日期
|
|
編號
|
|
中文版消息
|
|
英文版消息
|
2022-08-09 |
|
21-174
|
|
有關【四年級8月10日(三)外出綠田園活動改為留校活動】事宜 |
|
|
2022-08-09 |
|
21-173
|
|
有關【參加「RoboMaster
2022青少年對抗賽 (香港站) 」】事宜 |
|
|
2022-08-08 |
|
21-172
|
|
有關【參加躲避盤比賽】事宜 |
|
|
2022-08-08 |
|
21-171
|
|
有關【參與學校開放日服務工作】事宜 |
|
|
2022-08-08 |
|
21-170
|
|
夏日狂歡日(Summer
Fiesta) |
|
Summer Fiesta |
2022-08-04 |
|
21-169
|
|
有關【參加「Coding
Galaxy 計算思維挑戰賽2022」及頒獎禮】事宜 |
|
Participation
of ‘Coding Galaxy Computational Thinking Challenge Competition 2022’
and Awards Ceremony |
2022-08-05 |
|
21-168
|
|
有關【學期結束及新學年上課安排】事宜 |
|
End of Semester and New School Year Class Arrangements |
2022-08-02 |
|
21-167
|
|
有關【當選「2022至2023年度風紀隊及培訓」】事宜 |
|
Elected
‘2022 to 2023 Prefect Team and Training’ |
2022-07-28 |
|
21-166
|
|
2019冠狀病毒病學生確診個案通知 |
|
2019 Coronavirus Student Case Confirmation Circular |
2022-08-01 |
|
21-165
|
|
有關【取消「趣味學習小組」課堂】事宜 |
|
Cancelling
of ‘Fun Learning Groups’ Classes |
2022-07-28 |
|
21-164
|
|
有關【星期六趣味學習小組3C班調課】事宜 |
|
Saturday Fun Learning Group Class 3C Classes |
2022-07-28 |
|
21-163
|
|
有關【8月試後活動的安排】事宜 |
|
Arrangements
for August Post-exam Activities |
2022-07-28 |
|
21-162
|
|
有關【外出綠田園活動的安排】事宜 |
|
Arrangements for Outing Activity to Produce Green Foundation Organic
Farm |
2022-07-25 |
|
21-161
|
|
有關【7月2日課外活動的補堂安排】事宜 |
|
Arrangements
for Supplementary Lessons for Extracurricular Activities on 2nd July,
2022 |
2022-07-21 |
|
21-160
|
|
有關【補辦「成長的天空」小六強化小組戶外活動(二)】事宜 |
|
Supplementary Organization of ‘Understanding Adolescence’ P.6 Strengthening
Group Outdoor Activity (2) |
2022-07-20 |
|
21-159
|
|
第34屆畢業典禮暨2021-2022年度下學期頒獎禮
- 領獎生通知 |
|
The
34th Graduation Ceremony & Awards Ceremony for the Second Semester of
2021-2022 - Awardees Notice |
2022-07-20 |
|
21-158
|
|
第34屆畢業典禮暨2021-2022年度下學期頒獎禮及中學學位分配結果公佈安排 |
|
Arrangements for the 34th Graduation Ceremony & Awards Ceremony for
the Second Semester of 2021-2022 and Results Announcement of Secondary
School Places Allocation |
2022-07-19 |
|
21-157
|
|
有關【2021-22小六學童麻疹、流行性腮腺炎、德國麻疹混合疫苗及乙型肝炎疫苗及小六女童接種人類乳頭瘤病毒疫苗】事宜 |
|
2021-22
Measles, Mumps, & Rubella Vaccines for Primary 6 Students and Hepatitis
B Vaccine and HPV Vaccines for Primary 6 Female Students |
2022-07-15 |
|
21-156
|
|
有關【2021-2022試後活動安排】事宜 |
|
2021-2022 Post-exam Activity Arrangements |
2022-07-15 |
|
21-155
|
|
有關【觀看電影活動】事宜 |
|
Movie
watching Activity |
2022-07-15 |
|
21-154
|
|
有關【2019-20學年的小學學童補種疫苗】事宜 |
|
2019-20 School Year Vaccination Mop-up for Primary School Students |
2022-07-11 |
|
21-153
|
|
第34屆畢業典禮暨2021-2022年度下學期頒獎禮 |
|
The
34th Graduation Ceremony and 2021-2022 Second School Term Awards Ceremony |
2022-07-12 |
|
21-152
|
|
有關【學習程度測量卷LAMK3.0】評估事宜 |
|
“Learning Achievement Measuring Kit LAMK 3.0” Assessment |
2022-07-12 |
|
21-151
|
|
有關【家長學堂-小一學習全接觸】事宜 |
|
Parents
Academy-Primary 1 Full Coverage Learning |
2022-07-11 |
|
21-150
|
|
有關【參加《風紀隊招募》】事宜 |
|
Participation of ‘Prefect Team Recruitment’ |
2022-07-06 |
|
21-149
|
|
有關【二零二零至二零二二年中學學位分配】事宜 |
|
2020-2022
Secondary School Places Allocation |
2022-07-05 |
|
21-148
|
|
有關【電子准考證及其他注意事項】事宜 |
|
Electronic Exam Permit and Other Reminders |
2022-06-30 |
|
21-147
|
|
有關【異地同考考試場地】事宜 |
|
Exam
Venue for Joint Assessment |
2022-06-29 |
|
21-146
|
|
有關【2021-22新來港學童及直接入讀小學一年級以外級別學童免疫接種】事宜 |
|
2021-22 Immunization of Newly-arrived Children and Children Entering
Directly in Primary Grades Other than P.1 |
2022-06-29 |
|
21-145
|
|
有關【田徑校隊(鉛球)訓練班】事宜 |
|
Athletics
School Team (Shotput) Training Class |
2022-06-29 |
|
21-144
|
|
有關【田徑校隊(短跑)訓練班】事宜 |
|
Athletics School Team (Sprint) Training Class |
2022-06-28 |
|
21-143
|
|
有關【成長的天空教育計劃--家長同意書】事宜 |
|
Understanding
Adolescence Education Project--Parents Agreement Form |
2022-06-20 |
|
21-142
|
|
第二十七屆表揚教師計劃 |
|
The Twenty-seventh Teacher Commendation Scheme |
2022-06-17 |
|
21-141
|
|
有關【1A出現多宗上呼吸道感染個案】事宜 |
|
Multiple
Cases of Upper Respiratory Tract Infections in 1A |
2022-06-20 |
|
21-140
|
|
有關【「成長的天空」小六強化小組戶外活動】事宜 |
|
‘Understanding Adolescence’ Primary 6 Strengthening Group Outdoor Activity |
2022-06-16 |
|
21-139
|
|
有關【人體彩繪體驗班】事宜 |
|
Body
Painting Experience Class |
2022-06-16 |
|
21-138
|
|
有關【皮革製作工作坊】事宜 |
|
Leather Making Workshop |
2022-06-14 |
|
21-137
|
|
有關【擔任圖書館管理員】事宜 |
|
Appointment
of Librarian |
2022-06-10 |
|
21-136
|
|
有關委託代購2022學年上學期書簿及美勞材料事宜 |
|
Purchase Commission of 2022 School Year First Semester Books and Art
Materials |
2022-06-08 |
|
21-135
|
|
有關【參觀學生視覺藝術作品展2021/22】事宜 |
|
Visit
to the Exhibition of Student Visual Arts Work 2021/22 |
2022-06-07 |
|
21-134
|
|
有關【「勤有功,玩有益」遊戲治療】家長講座 |
|
“‘Merit in Diligence, Benefit from Play’ Game Therapy” Parents Talk |
2022-06-07 |
|
21-133
|
|
有關【「機甲大師青少年挑戰賽特訓班」活動】事宜 |
|
‘RoboMaster
Youth Challenge Competition Special Training Course’ Activity |
2022-06-07 |
|
21-132
|
|
有關【中文科活動——故事遊學園校內演說初賽】事宜 |
|
Chinese Subject Activity—Story Wonders Interschool Speech Preliminary
Competition |
2022-06-02 |
|
21-131
|
|
有關【提醒星期六回校活動展示檢測結果及體溫】事宜 |
|
Reminder
to Show Test Results and Temperature When Returning to School for Saturday
Activities |
2022-06-06 |
|
21-130
|
|
有關【2021-22小五、小六女童接種人類乳頭瘤病毒疫苗】事宜 |
|
2021-22 HPV Vaccinations for Primary 5, Primary 6 Female Students |
2022-06-06 |
|
21-129
|
|
有關【2021-22小六學童麻疹、流行性腮腺炎、德國麻疹混合疫苗及乙型肝炎疫苗】事宜 |
|
2021-22
Measles, Mumps, Rubella, and Hepatitis B Vaccinations for Primary 6
Students |
2022-06-06 |
|
21-128
|
|
有關【2021-22小一學童麻疹、流行性腮腺炎、德國麻疹及水痘混合疫苗接種】事宜 |
|
2021-22 Measles, Mumps, Rubella, and Varicella Virus Vaccinations for
Primary 1 Students |
2022-06-01 |
|
21-127
|
|
有關【2021-2022年度下學期學期試安排】事宜(跨境生適用) |
|
Arrangements
for 2021-2022 First Term School Term Exams(Applicable to Cross-border
Students) |
2022-06-01 |
|
21-126
|
|
有關【2021-2022年度下學期學期試安排】事宜(本地生適用) |
|
Arrangements for 2021-2022 Second Term School Term Exams (Applicable
to Local Students) |
2022-05-30 |
|
21-125
|
|
有關【星期六趣味學習小組】事宜 |
|
Saturday
Fun Learning Groups |
2022-06-02 |
|
21-124
|
|
有關【網上奮進功課班】事宜 |
|
Online Homework Class |
2022-05-30 |
|
21-123
|
|
有關【田徑跑步訓練班】事宜 |
|
Athletics
Running Training Class |
2022-05-26 |
|
21-122
|
|
有關【下午網課及星期六活動】事宜 |
|
Afternoon Online Class & Saturday Activities |
2022-05-25 |
|
21-121
|
|
有關【開展第二期星期六實體課外活動】事宜 |
|
Start
of Second Term Saturday Extracurricular Activities |
2022-05-24 |
|
21-120
|
|
有關【「成長的天空」小四輔助小組挑戰日營】活動 |
|
‘Understanding Adolescence’ Primary 4 Support Group Challenge Day Camp
Activity |
2022-05-23 |
|
21-119
|
|
有關【小一跨課程閱讀】事宜 |
|
Primary
1 Reading Across Curriculum |
2022-05-23 |
|
21-118
|
|
有關【元朗區閱讀繽紛日】活動 |
|
“Yuen Long District Fun Reading Day” Activity |
2022-05-23 |
|
21-117
|
|
有關【籃球訓練班】事宜 |
|
Basketball
Training Class |
2022-05-23 |
|
21-116
|
|
有關【閃避球訓練班】事宜 |
|
Dodgeball Training Class |
2022-05-19 |
|
21-115
|
|
有關【「成長的天空」計劃–優質家長工作坊】事宜 |
|
‘Understanding
Adolescence’ Project-Quality Parent Workshop |
2022-05-12 |
|
21-114
|
|
有關【「RoboMaster青少年挑戰賽(香港站)
競賽訓練班」活動】事宜 |
|
‘RoboMaster Junior Challenge (Hong Kong) Competition Training Course’
Activity |
2022-05-12 |
|
21-113
|
|
有關【全港賣旗日】事宜 |
|
Hong
Kong Flag Day |
2022-04-28 |
|
21-112
|
|
二零二一至二零二二年度下學期下午網上功課輔導 |
|
2021-2022 Second Semester Afternoon Online Homework Tutorial Class |
2022-04-28 |
|
21-111
|
|
有關【一至三年級恢復面授課堂的安排】事宜 |
|
Arrangements
for Resumption of Face-to-face Classes for P.1 to P.3 |
2022-04-27 |
|
21-110
|
|
有關【復必泰疫苗接種】事宜 |
|
BioNTech Pfizer Vaccine Vaccination |
2022-04-22 |
|
21-109
|
|
有關【跨學科學習:容光煥發新一天】事宜 |
|
Cross-Curriculum
Learning﹕Shine Bright on a New Day |
2022-04-26 |
|
21-108
|
|
有關【香港教育城「第19屆十本好讀」】事宜 |
|
Hong Kong Education City ‘The 19th Top Ten Book Picks’ |
2022-04-21 |
|
21-107
|
|
特別假期後恢復面授課堂的安排 |
|
Arrangements
for Resumption of Face-to-face Classes After the Special Holiday |
2022-04-13 |
|
21-106
|
|
復活假期後恢復面授課堂的安排 |
|
Arrangements for Resumption of Face-to-face Classes After Easter Holiday |
2022-03-16 |
|
21-105
|
|
有關【「裘槎科學周2022」活動】事宜 |
|
Croucher
Science Week 2022 Activity |
2022-03-16 |
|
21-104
|
|
有關【
3-12 歲兒童科興疫苗接種日活動】事宜 |
|
Sinovac “CoronoVac” Vaccination Day Activity for 3 to 12-year-old Children |
2022-03-14 |
|
21-103
|
|
有關【「夢想閱讀計劃」網上學習資源】事宜 |
|
Dream
Reading Scheme’ Online Learning Resource |
2022-03-04 |
|
21-102
|
|
有關【特別假期網上活動】事宜 |
|
Special Holiday Online Activities |
2022-03-04 |
|
21-101
|
|
有關【參加《計算思維挑戰賽
現代盃校際賽2021-22》】事宜 |
|
Participation
of ‘Computational Thinking Challenge Competition Modern Cup Inter-school
Competition 2021-22’ |
2022-03-04 |
|
21-100
|
|
有關【
3-12 歲兒童科興疫苗接種日活動 (第二劑疫苗)】事宜 |
|
Sinovac Vaccination Day Activity for 3 to 12-year-old Children (Second
Dose of Vaccine) |
2022-03-03 |
|
21-099
|
|
有關【特別假期的安排】事宜 |
|
Special
Holiday Arrangements |
2022-02-25 |
|
21-098
|
|
有關【VacC
劍苗醫療科興疫苗接種】事宜 |
|
VacC Medical Sinovac Vaccination |
2022-02-21 |
|
21-097
|
|
有關【下學期期中試安排】事宜 |
|
Arrangements
for Second School Semester Midterm Exam |
2022-02-18 |
|
21-096
|
|
有關【3-12歲兒童科興疫苗接種日活動】事宜 |
|
Sinovac Vaccination Day Activity for 3 to 12-year-old Children |
2022-02-18 |
|
21-095
|
|
有關【延長暫停面授課堂安排】事宜 |
|
Extended
Suspension of Face-to-face Class Arrangements |
2022-02-18 |
|
21-094
|
|
有關【2021-22年度香港學校戲劇節比賽】事宜 |
|
2021-22 Hong Kong School Drama Festival Competition |
2022-02-15 |
|
21-093
|
|
有關【二零二零至二零二二年度中學學位分配
- 跨網派位最後一批申請】 |
|
2020-2022
Secondary School Places Allocation (SSPA) - Last Batch of Applications
for Cross-net Allocation |
2022-02-09 |
|
21-092
|
|
有關【取消回校領取家課】事宜 |
|
Cancellation of Returning School for Homework Pickup |
2022-02-08 |
|
21-091
|
|
有關【實用英語班】事宜
|
|
Practical
English Class |
2022-01-28 |
|
21-090
|
|
有關【延長暫停面授課堂及校內活動】事宜 |
|
Extended Suspension of Face-to-face Classes and On-campus Activities |
2022-01-26 |
|
21-089
|
|
有關【中文科學習活動通告】事宜
|
|
Chinese
Subject Learning Activity |
2022-01-25 |
|
21-088
|
|
有關【2019
冠狀病毒病疫苗接種計劃及注射意向調查】事宜 |
|
2019 Coronavirus Vaccination Programme and Injection Intention Survey |
2022-01-18 |
|
21-087
|
|
小六升中面試工作坊及中英文模擬面試
|
|
Primary
6 Secondary Promotion Interview Workshop and Mock Interviews in Chinese
and English |
2022-01-17 |
|
21-086
|
|
成長的天空教育計劃入選通告 |
|
Understanding Adolescence Project Admission Notice |
2022-01-13 |
|
21-085
|
|
有關【2021-22季節性流感疫苗學校外展(免費)第二劑的安排】事宜
|
|
Arrangements
of Second Dose of 2021-22 Seasonal Influenza Vaccine School Outreach
(Free) |
2022-01-12 |
|
21-084
|
|
有關【暫停面授課堂安排】事宜 |
|
Arrangements for Suspension of Face-to-face Classes |
2022-01-11 |
|
21-083
|
|
有關【第二期線上課外活動報名】事宜(跨境生)
|
|
Online
Registration of Second Term Extra-curricular Activities |
2022-01-11 |
|
21-082
|
|
有關【第二期星期六課外活動報名】事宜(本地生) |
|
Registration of Second Term of Saturday Extra-curricular Activities |
2022-01-11 |
|
21-081
|
|
區本課後學習及支援計劃
|
|
District-based
Afterschool Learning and Support Programme |
2022-01-10 |
|
21-080
|
|
有關【參與香港電台第二台《玩玩星期天》節目錄音】事宜 |
|
Participating in RTHK Radio 2 ‘Sunday Playground’ Programme Recording |
2022-01-10 |
|
21-079
|
|
有關【3C班英文科補課】事宜
|
|
Class
3C English Remedial Class |
2022-01-07 |
|
21-078
|
|
有關【開放日取消及課外活動照常】事宜 |
|
Cancellation of Open Day and Continuation of Extra-curricular Activities |
2022-01-03 |
|
21-077
|
|
有關委託代購書簿及美勞材料事宜
|
|
Purchasing
Second-term Learning Materials |
2021-12-17 |
|
21-076
|
|
有關【「成長的天空」計劃–小六強化課程】通告 |
|
‘Understanding Adolescence’ Project-Primary 6 Booster Course |
2021-12-16 |
|
21-075
|
|
有關【英文日-聖誕卡傳心意活動】事宜
|
|
English
Day-Christmas Card Spreading Love Activity |
2021-12-16 |
|
21-074
|
|
有關參加《KooBits數學比賽2022》事宜 |
|
Regarding the Participation of “Koobits Mathematics Competition 2022” |
2021-12-14 |
|
21-073
|
|
心理學家到校輔導服務-TEAMS網上家長教育工作坊
|
|
Psychologist
On-school Counselling Service-Online TEAMS Parents Workshop |
2021-12-14 |
|
21-072
|
|
有關【立法會選舉日翌日假期、聖誕聯歡會、聖誕及新年假期】事宜 |
|
Day After Elections Holiday, Christmas Party and New Years Holiday |
2021-12-10 |
|
21-071
|
|
有關【2021-2022年度英文活動日安排】事宜
|
|
Arrangements
for 2021-2022 English Activity Day |
2021-12-07 |
|
21-070
|
|
有關【英語話劇班】事宜 |
|
English Drama Class |
2021-12-09 |
|
21-069
|
|
有關【2021-2022年度上學期學期試安排】事宜(跨境生適用)
|
|
Arrangements
for 2021-2022 First Term School Final Exams (Applicable to Cross-border
Students) |
2021-12-09 |
|
21-068
|
|
有關【2021-2022年度上學期學期試安排】事宜(本地生適用) |
|
Arrangements for 2021-2022 First Term School Term Final Exams (Applicable
to Local Students) |
2021-12-02 |
|
21-067
|
|
有關【「成長的天空」計劃–小五強化課程】事宜
|
|
‘Understanding
Adolescence’ Project-Primary 5 Booster Course” |
2021-12-02 |
|
21-066
|
|
有關【2021-2022年度上學期家長日書展】事宜 |
|
2021-2022 First Semester Parents Day Bookfair |
2021-11-30 |
|
21-065
|
|
有關【屯門婦聯賣旗日-新界區賣旗籌款活動】事宜
|
|
Tuen
Mun District Women's Association-New Territories District Flag-selling
Activity |
2021-11-30 |
|
21-064
|
|
有關【小二家長英語學堂】事宜 |
|
English Workshops for P.2 Parents |
2021-11-30 |
|
21-063
|
|
有關【小一家長英語學堂】事宜
|
|
English
Workshops for P.1 Parents |
2021-12-08 |
|
21-062
|
|
有關【申請自行分配中一學位】事宜 |
|
Application for Secondary One Discretionary Places |
2021-12-08 |
|
21-061
|
|
有關「小六升中跨網派位(第一批)申請」
|
|
Application
of Primary 6 Cross-net Secondary School Allocation (First Batch) |
2021-11-29 |
|
21-060
|
|
有關【屯門區小學聯校教師發展日假期】事宜 |
|
Regarding the “Tuen Mun District Joint Primary School Teacher Development
Day Holiday” |
2021-11-25 |
|
21-059
|
|
家長講座-提升詞彙學習能力的方法
|
|
Parent’s
Talk – Methods to Improve Vocabulary Learning Ability |
2021-11-24 |
|
21-058
|
|
言語治療師與家長個別面談安排 |
|
Arrangements for Individual Parents Interview with Speech Therapist |
2021-11-24 |
|
21-057
|
|
有關【籃球訓練班】事宜
|
|
Regarding
the “Basketball Training Class |
2021-11-22 |
|
21-056
|
|
特殊教育需要統籌主任面談安排 |
|
Interview Arrangements with Special Education Needs Coordinator |
2021-11-22 |
|
21-055
|
|
上學期家長日
|
|
First
Semester Parents’ Day |
2021-11-18 |
|
21-054
|
|
有關【2021智慧狀元大比拼】事宜 |
|
2021 Wisdom Master Contest |
2021-11-17 |
|
21-053
|
|
有關【小六學生拍攝及購買畢業照片】事宜
|
|
Photo
Shoot and Purchase of Graduation Photos of Primary 6 Students |
2021-11-19 |
|
21-052
|
|
有關【2021智慧狀元大比拼】事宜 |
|
Rehearsal Visit to Professional Puppet Show Activity |
2021-11-16 |
|
21-051
|
|
有關【2021-2024成長的天空教育計劃】事宜
|
|
Jockey
Club Theatre-in-Education Project on Legendary Stories of Chinese Poets
Photo-taking and Recording |
2021-11-15 |
|
21-050
|
|
有關【「第二屆香港學界創意紙飛機競技大賽」活動】事宜 |
|
Northwest New Territories Brush Calligraphy Competition 2021 |
2021-11-10 |
|
21-049
|
|
有關【2021-2024成長的天空教育計劃】事宜
|
|
2021-2024
Understanding Adolescence Education Project |
2021-11-15 |
|
21-048
|
|
有關【新界西北區毛筆書法比賽
2021】 |
|
Northwest New Territories Brush Calligraphy Competition 2021 |
2021-11-11 |
|
21-047
|
|
有關【LTY.滿悅FUN】事宜
|
|
Primary
1 Hundred Day Banquet — ‘LTY.Full Joy Fun’ Activity |
2021-11-10 |
|
21-046
|
|
有關【視覺藝術科﹕荷蘭藍瓷繪畫工作坊】事宜 |
|
Visual Arts Subject﹕Dutch Blue Porcelain Workshop |
2021-11-03 |
|
21-045
|
|
有關【2021-2022年度屯門區小學校際田徑比賽】事宜
(女子組) |
|
“2021-2022
Tuen Mun District Interschool Athletics Competition” (Girls Group) |
2021-11-03 |
|
21-044
|
|
有關【2021-2022年度屯門區小學校際田徑比賽】事宜
(男子組) |
|
“2021-2022 Tuen Mun District Interschool Athletics Competition” (Boys
Group) |
2021-11-02 |
|
21-043
|
|
申請入讀「非參加派位」直接資助計劃中學
|
|
Apply
for Admission to Non-participating Direct Subsidy Scheme Secondary Schools |
2021-10-27 |
|
21-042
|
|
有關【屯門碼頭實地考察】寫作活動 |
|
“Tuen Mun Field Trip” Writing Activity |
2021-10-22 |
|
21-041
|
|
更換冬季校服
|
|
“Changing
of Winter Uniforms” |
2021-10-20 |
|
PTA21-004
|
|
「拜拜港孩:自理自律負責」家長講座暨2021-2022年度法團校董會家長校董選舉、第二十三屆家長教師會主席及執位委員會委員選舉 |
|
Bye Kong Kids Parents Talk and 2021-2022 Annual Incorporated Management
Committee Member Election |
2021-10-20 |
|
21-040
|
|
有關【閃避球訓練及比賽】事宜
|
|
Arrangements
for “Dodgeball Training and Competition” |
2021-10-20 |
|
21-039
|
|
有關【「社區風情」社會體驗計劃】事宜 |
|
Regarding the “‘Society’s Scenery’ Social Experience Program” |
2021-10-19 |
|
21-038
|
|
有關【訂購古箏教材及用具】事宜
|
|
Regarding
the “Ordering of Guzheng Teaching Materials and Equipment” |
2021-10-18 |
|
PTA21-003
|
|
有關【家長教師會執行委員會選舉】事宜 |
|
Regarding the “Election of Executive Committee of Parent-Teacher Association” |
2021-10-18 |
|
PTA21-002
|
|
有關【家長校董選舉】事宜
|
|
Regarding
the “Election of Parent Manager” |
2021-10-18 |
|
PTA21-001
|
|
有關【徵收家長教師會會費】事宜 |
|
Regarding the “Collection of Parent-Teacher Association Fees” |
2021-10-11 |
|
21-037
|
|
有關【2021-2022年度上學期期中試安排】事宜(跨境生適用)
|
|
Regarding
the “Arrangements for 2021-2022 First Semester Midterm Exams” (Applicable
to Cross-border Students) |
2021-10-11 |
|
21-036
|
|
有關【2021-2022年度上學期期中試安排】事宜(本地生適用) |
|
Regarding the “Arrangements for 2021-2022 First Semester Midterm Exams”
(Applicable to Local Students) |
2021-10-08 |
|
21-035
|
|
有關【訂購小提琴】事宜
|
|
Regarding
the “Ordering of Violins” |
2021-10-08 |
|
21-034
|
|
有關【訂購小結他】事宜 |
|
Regarding the “Ordering of Ukuleles” |
2021-10-07 |
|
21-033
|
|
有關【故事遊學園2021-22】網上課程
|
|
Arrangements
for the “Story Wonders 2021-22” Online Course |
2021-10-05 |
|
21-032
|
|
有關【第七十四屆香港學校音樂節比賽】事宜 |
|
Regarding the “74th Hong Kong Schools Music Festival Competition”” |
2021-10-05 |
|
21-031
|
|
有關【扮鬼扮馬為公益】活動及捐款事宜
|
|
Regarding
the “Trick or Treat for Charity” Activity and Donations |
2021-10-04 |
|
21-030
|
|
有關【2021-2022年度學生津貼】事宜 |
|
Arrangements for “2021-2022 Student Grant” |
2021-09-27 |
|
21-029
|
|
有關【田徑訓練班更改訓練地點】事宜
|
|
Regarding
the “Changing Locations of Track and Field Training”” |
2021-09-29 |
|
21-028
|
|
有關「默書調適及保密聲明」事宜 |
|
Regarding the “Dictation Adjustments and Declaration of Secrecy” |
2021-09-27 |
|
21-027
|
|
有關【一人一花種植活動】事宜
|
|
Arrangements
for “One Person, One Flower Scheme” |
2021-09-27 |
|
21-026
|
|
有關【「一生一卡」計劃】事宜 |
|
Regarding the “‘Library Cards for All School Children’ Program” |
2021-09-24 |
|
21-025
|
|
有關【言語治療服務】事宜
|
|
Regarding
the “Speech Therapy Service” |
2021-09-24 |
|
21-024
|
|
有關【第一期星期六課外活動報名】事宜 |
|
Primary 1 Parents Discussion Meeting |
2021-09-23 |
|
21-023
|
|
有關參加《基礎奧林匹克數學班》事宜
|
|
Regarding
Participation of the “Elementary Olympic Mathematics Class” |
2021-09-24 |
|
21-022
|
|
有關【2021-22季節性流感疫苗學校外展(免費)計劃】事宜 |
|
Arrangements for ''2021-22 Seasonal Flu Vaccine School Outreach (Free)
Program'' |
2021-09-20 |
|
21-021
|
|
購買冬季校服事宜 |
|
Purchase
of Winter Uniform |
2021-09-20 |
|
21-020
|
|
小一家長座談會 |
|
Primary 1 Parents Discussion Meeting |
2021-09-17 |
|
21-019
|
|
有關【參加「網絡健康達人課程」】事宜
練習日及升旗決賽】事宜 |
|
Arrangements
for Participating in ‘Internet Health Expert Course' |
2021-09-17 |
|
21-018
|
|
AIM計劃 |
|
AIM Project |
2021-09-17 |
|
21-017
|
|
有關【「迎國旗、奏國歌」計劃
練習日及升旗決賽】事宜 |
|
Arrangements
for “‘Welcome the National Flag and Play the National Anthem’ Program-Practice
and Flag Raising Finals” |
2021-09-15 |
|
21-016
|
|
「賽馬會校園靜觀計劃」330家長講座:提升對子女情緒的覺察 |
|
“‘Jockey Club School Mindfulness Project’ 330 Parents Talk. Raise Awareness
of Children’s Emotions” |
2021-09-14 |
|
21-015
|
|
有關【自行報名香港校際朗誦節比賽】事宜 |
|
Arrangements
for “Self-Registration for the Hong Kong Speech Festival Competition” |
2021-09-13 |
|
21-014
|
|
有關「戲劇創作實踐計劃」事宜 |
|
Arrangements for “Drama Creation in Practice Project” |
2021-09-13 |
|
21-013
|
|
有關【2021-22小一及小六學童白喉、破傷風、無細胞型百日咳及滅活小兒麻痺混合疫苗接種】事宜 |
|
Regarding
the “2021-22 Primary 1 and 6 Students Diphtheria, Tetanus, Acellular
Pertussis & Inactivated Poliovirus Vaccination” |
2021-09-10 |
|
21-012
|
|
有關【2019
冠狀病毒病疫苗接種計劃】事宜 |
|
Regarding the “COVID-19 Vaccination Plan” |
2021-09-10 |
|
21-011
|
|
有關【田徑訓練班】事宜 |
|
Arrangements
for “Athletics Training Course” |
2021-09-08 |
|
21-010
|
|
2021-2022年度「學生大使-積極人生」計劃 |
|
2021-2022 “Student Ambassador-Positive Life” Program |
2021-09-07 |
|
21-009
|
|
有關參加《泰國國際數學競賽初賽2021-2022(香港賽區)》事宜 |
|
Arrangements
for the “Thailand International Mathematical Olympiad Preliminary Contest
2021-2022 (Hong Kong Division)” |
2021-09-06 |
|
21-008
|
|
有關【升中派位豁免呈報部份科目試卷分數】事宜 |
|
Arrangements for “Promotional Placement Exemption from Reporting Part
of Subject Test Paper Scores” |
2021-09-06 |
|
21-007
|
|
校本支援計劃﹕新來港適應課程 |
|
School-based
Support Programme﹕New Arrivals Adaptation Course |
2021-09-06 |
|
21-006
|
|
有關【校本課後學習及支援計劃及學生活動支援津貼】事宜 |
|
Arrangements for “School-based After-school Learning and Support Program
and Student Activity Support Grant” |
2021-09-06 |
|
21-005
|
|
區本課後學習及支援計劃 |
|
District-based
Afterschool Study and Support Plan |
2021-09-06 |
|
21-004
|
|
躍動「劉德容」親子活動 |
|
“Invigorate LTY” Parent-Child Activity |
2021-09-01 |
|
21-003
|
|
有關【拍攝証件相】事宜 |
|
Arrangements
for ID Photo Taking |
2021-09-01 |
|
21-002
|
|
有關【電子通告及即時訊息】事宜 |
|
Regarding Electronic Circulars and Instant Notifications |
2021-09-01 |
|
21-001
|
|
2021-2022學生家長須知 |
|
Circular
to Parents and Students (2021-2022) |