日期
編號
中文版消息
英文版消息
2021-07-20
20-159
有關【學期結束及新學年上課】安排
2021-07-19
20-158
有關【當選《2021至2022年度風紀隊》】事宜
2021-07-13
20-157
有關【試後活動安排】事宜
Arrangements Regarding Post-Exam Activities
2021-07-13
20-156
有關【免費暑期戲偶實踐計劃學員招募】事宜
Puppetry in Practice Project (Free)
2021-07-09
20-155
有關【參與香港電台第二台《玩玩星期天》節目錄音】事宜
Programme Recording (RTHK Radio 2)
2021-07-08
20-154
誠邀參與賽馬會「星動歷情」計劃畢業禮
Dance Education Programme (Graduation Ceremony)
2021-07-02
20-153
有關【七月五日畢業典禮安排】事宜
Arrangements Regarding Graduation Ceremony (5th July, 2021)
2021-07-06
20-152
有關【參加《風紀隊招募》】事宜
Prefect Recruitment
2021-07-05
20-151
成長的天空教育計劃--家長同意書
Understanding Adolescent Project (Primary) - Parent Consent Form
2021-06-30
20-150
2020-2021六年級畢業禮-領獎生通知
P.6 Graduation Ceremony 2020-2021-Award Announcement Letter
2021-06-25
20-149
有關【六年級補課及升中安排】事宜
Arrangements for Enrichment Classes and S1 registration (P.6)
2021-06-25
20-148
有關【一至五年級補課及試課活動安排】事宜
Arrangements for Enrichment Classes and Post-Exam Activities (P.1-P.5)
2021-06-24
20-147
有關【第十一屆香港小特首簡介會】事宜
Hong Kong Junior Chief Executives
2021-06-24
20-146
有關【香港教育大學中文發展研究】事宜
Research on Chinese Language (The Education University of Hong Kong)
2021-06-22
20-145
有關【參加「STEM FOR ALL」體驗活動】事宜
Activity ‘STEM FOR ALL’
2021-06-23
20-144
有關【「種族融和」網上講座】事宜
Online Talk ‘Racial Harmony’
2021-06-22
20-143
「護兒顯愛心.童心創未來」新界區賣旗籌款活動
“Care for Children- Build a Brighter Future” Flag Day (Volunteer Recruitment)
2021-06-22
20-142
「體罰以外的管教方法」網上家長講座
Online Talk ‘Effective Parenting Skills’
2021-06-21
20-141
有關【2020-21小一及小五學童疫苗接種】事宜
P.1 - P.5 Vaccination 2020-21
2021-06-18
20-140
有關【2019 冠狀病毒病疫苗接種計劃】事宜
COVID-19 Vaccination Programme
2021-06-17
20-139
有關【中國歷史人物全接觸舞台劇之《何者魯迅》:紀念盒及手辦公仔設計比賽頒獎禮暨發佈會】事宜
Award Presentation Ceremony
2021-06-16
20-138
有關參加《「環保小偵探」戶外互動編程活動》事宜
Outdoor Coding Programme ‘Environmental Detectives’
2021-06-15
20-137
2020-2021六年級畢業禮
P.6 Graduation Ceremony 2020-2021
2021-06-15
20-136
二零一九至二零二一年中學學位分配事宜
Secondary School Places Allocation 2019-2021
2021-06-11
20-135
有關【「迎國旗、奏國歌」計劃】事宜
‘National Flag and National Anthem’ Programme
2021-06-11
20-134
有關【健康四格漫畫創作大賽2021——漫畫工作坊】事宜
Healthy Comic Strip Contest 2021-Comic Workshop
2021-06-09
20-133
有關委託代購2021學年上學期書簿及美勞材料事宜
Purchase of First-Term Learning Materials (2021)
2021-06-08
20-132
有關「小六同學拍攝畢業照」事宜
Graduation Photo-taking (Primary 6)
2021-06-08
20-131
賽馬會「星動歷情」計劃
Dance Education Programme
2021-06-07
20-130
第二十六屆表揚教師計劃
The Twenty-sixth Teacher Commendation Scheme
2021-06-07
20-129
生理周期健康線上講座
Online Health Talk (About Menstrual Cycle)
2021-06-04
20-128
二年級及四年級恢復面授課堂安排
Resumption of Face-to-Face Classes (Primary 2 & 4)
2021-06-04
20-127
有關【2020-21小六童疫苗接種】事宜
Vaccination 2020-2021 (Primary 6)
2021-06-02
20-126
授權在港親友代辦有關【二零一九至二零二一年中學學位分配】事宜
Authorization for Handling Matters Relating to Secondary School Places Allocation (2019-2021)
2021-06-02
20-125
有關【親水校園水上活動證書課程:直立板】事宜
Water Sports Certificate Course﹕Stand Up Paddle
2021-06-01
20-124
有關【專題研習報告比賽2020頒獎典禮】事宜
Student Project Competition 2020-Award Presentation Ceremony
2021-06-01
20-123
有關【二年級及四年級停課】事宜
Suspension of Face-to-Face Classes (Primary 2 & 4)
2021-05-21
/
聯校家長學堂「做個有信心管教的父母」- 問卷調查
Joint School Parent Workshops ‘Confident Parents with Parenting Skills’ (Questionnaire)
2021-05-21
/
聯校家長學堂「做個有信心管教的父母」【如何做一個6A優質父母】
Joint School Parent Workshop ‘Confident Parents with Parenting Skills’
2021-05-21
20-122
有關【2020-2021年度下學期學期試安排】事宜(異地同考適用)
The 2nd Term Final Examination 2020-2021 (for cross-boundary students)
2021-05-21
20-121
有關【2020-2021年度下學期學期試安排】事宜(本地生適用)
The 2nd Term Final Examination 2020-2021 (for local students)
2021-05-14
20-120
有關【生活教育活動計劃-下載及閱讀電子書】事宜
Life Education Activity Programme - Read and Download eBooks
2021-05-17
20-119
有關【 2021-2022四年級 啟用新 數學 科 教科書 】 事宜
The Use of New Mathematics Textbooks 2021-2021 onwards (Primary 4)
2021-05-11
20-118
【特殊教育需要統籌主任面談安排】
Meeting with Special Educational Needs Coordinator (SENCO)
2021-05-07
/
聯校家長學堂「做個有信心管教的父母」【父母教養難題分析:ABC行為分析法】
Joint School Parent Workshops ‘Confident Parents with Parenting Skills’
2021-05-07
20-117
五月十日全面恢復面授課堂
Full Resumption of Face-To-Face Classes (Starting from 10th May)
2021-05-06
20-116
有關【小莎翁網上英語戲劇學習活動】事宜
Shakespeare4All Hong Kong (English Drama Activities)
2021-05-10
20-115
有關 【 十大科技新聞選舉暨問答比賽 】 事宜
Top Ten Technology News Election Cum Quiz Competition
2021-05-06
20-114
有關【「屯門區學生飛躍表現獎勵計劃」頒獎禮】事宜
Tuen Mun District Student Award Scheme' Award Presentation Ceremony
2021-05-05
20-113
有關【「成長的天空」計劃–小六強化課程】事宜
Understanding Adolescent Project-P.6 Intensive Programme
2021-05-03
20-112
有關【三年級中文讀寫小組】事宜
P.3 Student Support Groups
2021-04-30
/
聯校家長學堂「做個有信心管教的父母」【父母性格與子女教養分析】
Joint School Parent Workshops ‘Confident Parents with Parenting Skills’(The third workshop)
2021-04-30
20-111
下學期網上家長日
Arrangements for Full Resumption of Face-To-Face Classes
2021-04-29
20-110
全面恢復面授課堂安排
Arrangements for Full Resumption of Face-To-Face Classes
2021-04-28
20-109
「及早識別和輔導有學習困難的小一學生」計劃跟進服務
Early Identification and Intervention Programme for Primary One Students with Learning Difficulties
2021-04-26
20-108
有關【參加第十一屆香港小特首選舉】事宜
Hong Kong Junior Chief Executives
2021-04-23
/
聯校家長學堂「做個有信心管教的父母」【認識孩子成長發展與需要】
Joint School Parent Workshops ‘Confident Parents with Parenting Skills’(The second workshop)
2021-04-23
20-107
四月二十六至三十日各級面授課堂及網課安排
Face-to-face classes and online lessons from 26-30 April, 2021
2021-04-22
20-106
有關【「e$mart 理財童學會」理財培訓班】事宜
Financial Management Programme
2021-04-19
20-105
四月十九日至四月二十三日各級面授課堂及網課安排
Face-to-face classes and online lessons from 19-23 April, 2021
2021-04-14
20-104
有關【取消六年級戶外教育營】事宜
Cancellation of Outdoor Education Camp
2021-04-14
20-103
有關【小五英語故事劇場Story Monster for Primary Schools】事宜
Story Monster for Primary Schools (Primary 5)
2021-04-14
20-102
有關【小四英語故事劇場Story Monster for Primary Schools】事宜
Story Monster for Primary Schools (Primary 4)
2021-04-14
20-101
有關【計算思維挑戰賽 現代盃校際賽2021】事宜
Computational Thinking Competition
2021-04-01
20-100
有關【「香港學校戲劇節比賽」】事宜
Matters Concerning Hong Kong School Drama Festival
2021-03-31
20-099
有關【「第一屆香港學界創意紙飛機競技大賽」活動改期及培訓】事宜
Matters Concerning Postponement of the 1st Hong Kong Inter-School Creative Paper Airplane Competition and Training
2021-03-30
PTA20-007
聯校家長學堂「做個有信心管教的父母」
Joint School Parent Workshops ‘Confident Parents with Parenting Skills’
2021-03-29
20-098
有關【LEGO City網上互動課堂】事宜
Matters Concerning Lego City Online Interactive Classroom Activity
2021-04-14
20-097
家長學堂-小一學習全接觸
Parent Education Workshop
2021-03-29
20-096
四月一日面授課堂及復活節假期後安排
Matters Concerning Face–To-Face Classes (1st April) and Arrangements after Easter Holidays
2021-03-25
20-095
有關【2019-21年度健康小精靈II.「握握手,好朋友」網上講座】事宜
Healthy Kids II- Online Talk ‘Shake our hands! Be good friends!’ 2019-21
2021-03-16
20-094
下學期期中試期間網課安排
Arrangements for Online Classes During 2nd term Mid-Term Examination
2021-03-16
20-093
有關「環保為公益–慈善清潔籌款活動」通告(五至六年級)
Matters Concerning Greening for the Chest-Cleaning for Charity (P.5-P.6)
2021-03-16
20-092
有關「環保為公益–慈善清潔籌款活動」通告(一至四年級)
Matters Concerning Greening for the Chest-Cleaning for Charity (P.1-P.4)
2021-03-11
20-091
有關【自主學習-「我是學習小主人」計劃】事宜
Matters Concerning Self- Learning
2021-03-10
20-090
有關【2020-2021年度學校互動教育巡迴劇場《無煙大搜查》】事宜
Matters Concerning Educational Theatre 2020-2021
2021-03-08
20-089
有關派發平板電腦事宜(五至六年級)
Matters Concerning Distribution of Tablets
2021-03-05
20-088
三月八日至三月十九日各級面授課堂及網課安排
The arrangements of face-to-face classes and online lessons from 8.3.2021-19.3.2021
2021-03-05
20-087
有關派發平板電腦事宜
Distribution of Tablets
2021-03-02
20-086
有關【中文科活動—小學童詩繪畫巡迴創作坊 2020-2021學年】事宜
Poem and Painting Composition Workshop for Primary Students
2021-03-02
20-085
【2020-2021年度下學期期中試考試時間表及相關事宜】(異地同考適用)
The 2nd Term Mid-Term Examination Timetable 2020-2021 (for cross-boundary students)
2021-03-02
20-084
【2020-2021年度下學期期中試考試時間表及相關事宜】(本地生適用)
Matters Concerning Second Term Mid-Term Examination Timetable 2020-2021(for Local Students only)
2021-03-03
20-083
更換夏季校服
Grace Period for Summer School Uniform
2021-02-27
/
有關【下學期 網上增潤課程】事宜
Online Enrichment Class (Second Term 2020-2021)
2021-02-24
20-082
二零一九至二零二一年度中學學位分配跨網派位最後一批申請
Application for Cross-Net Arrangements for the 2nd Term Mid-term Examination 2020-2021 (Cross-boundary students)
2021-02-22
20-081
2020-2021年度下學期期中試 音樂唱歌及中、英文說話考試安排
Arrangements for the Second Term Mid-Term Examination 2020-2021(Singing Test, Chinese and English Speaking Examination)
2021-02-09
20-080
二零一九至二零二一年度中學學位分配跨網派位最後一批申請
Application for Cross-Net Allocation 2019-2021 (Last Round)
2021-02-09
20-079
農曆新年假期及假期後的面授課堂安排
Chinese New Year Holiday and Arrangements for Face-to-face Classes
2021-02-09
20-078
有關【2020-2021年度下學期期中試】事宜
Second Term Mid-Term Examination 2020-2021
2021-01-29
20-077
有關「中文科學習活動通告」事宜
Matters Concerning Chinese Language Activities
2021-01-29
20-076
有關【欖球英語REAL Programme】事宜
Matters Concerning Rugby English Action Learning (REAL Programme)
2021-01-25
20-075
有關【中文科活動—故事遊學園】事宜
Matters Concerning Chinese Language Activity
2021-01-25
20-074
有關【「成長的天空」計劃–小五強化課程】通告
Matters Concerning the Booster Programme of Understanding Adolescent Project for P.5 Students
2021-01-21
20-073
有關參加《全力賽車線上打字遊戲大賽》事宜
Matters Concerning Typing Competitions
2021-01-21
20-072
有關【關愛基金援助項目-訂購平板電腦】事宜
Community Care Fund Assistance Programme-Purchase of Mobile Computer Devices
2021-01-21
20-071
網上小號課程繳款通知
Course Fee Notification (Online Trumpet Class
2020-01-20
PTA20-006
有關【家長校董及家長教師會執行委員會選舉結果】事宜
Results of Parent Manager Election and the Election of the Executive Committee of the 22nd Parent-Teacher Association (PTA)
2021-01-18
/
小一至小四繳交功課安排(1月22日)
Arrangments of P.1-P.4 Submission and Collection of Students’ Homework
2021-01-15
20-070
有關【小六升中面試訓練安排】事宜
Arrangements for P.6 Interview Training
2021-01-15
20-069
有關【小二家長英語學堂(下學期)】事宜
English Workshops for P.2Parents (Second-Term)
2021-01-15
20-068
有關【小一家長英語學堂(下學期)】事宜
English Workshops for P.1 Parents (Second-Term)
2021-01-06
20-067B
有關【小一至小四網課安排】事宜
Arrangement of P.1-P.4 Online Classes
2021-01-06
20-067A
有關【小五及小六面授課堂安排】事宜
Arrangements of P.5- P.6 Face-to-face Classes
2021-01-04
20-066
有關【年度中國歷史人物選舉——專題研習報告比賽】事宜
Election for Chinese Historical Figures 2020- Student Project Competition
2021-01-04
20-065
疫情考試 善用法寶 積極面對 給學生和家長的電子海報
E-poster for Students and Parents
2021-01-04
20-064
有關【委託代購書簿及美勞材料】事宜
Purchasing Second-term Learning Materials
2020-12-30
/
家長分批回校交收功課安排
Arrangments of Submission and Collection of Students’ Homework
2020-12-24
/
有關【延長暫停面授課堂安排】事宜
Further suspension of face-to-face classes for all schools
2020-12-23
20-063
有關【2020-2021年度上學期學期試安排】事宜
Arrangements for the 1st Term Final Examination 2020-2021
2020-12-14
/
有關領取《中學概覽2020-2021》事宜
The Secondary School Profiles 2020-2021
2020-12-08
PTA20-005
有關【第二十二屆家長教師會執行委員會選舉】事宜
Matters concerning “Election of the Executive Committees of the 22nd Parent-Teacher Association (PTA)
2020-12-08
PTA20-004
有關【2020-2021年度家長校董選舉】事宜
Matters concerning “2020-2021 Parent Manager Election”
2020-12-08
20-062
有關【小六升中跨網派位(第一批)申請】事宜
Application for Cross-Net Allocation
2020-12-08
20-061
申請自行分配中一學位
Application for Secondary One Discretionary Places
2020-12-01
/
一至三年級領取聖誕假期作業安排
Christmas Holiday Assignment
2020-12-01
20-060
2020-2021年度上學期學期試
First Term Final Examination 2020-2021
2020-12-01
20-059
有關【暫停面授課堂】事宜
Arrangements for Suspension of Face-to-face Classes
2020-12-01
20-058
領取中一自行分配學位申請表
Collection of the Application Forms for Secondary One Discretionary Place
2020-12-01
20-057
有關【小一家長英語學堂】事宜
English Workshops for P.1 Parents
2020-11-24
20-056
成長的天空教育計劃入選通告
Admission Notice-Understanding Adolescent Project (Primary)
2020-11-24
20-055
有關【一至三年級在家學習及四至六年級面授課堂安排】事宜
Arrangements for P.1-P.3 Online Learning at Home & P.4-P.6 Face-to-face Classes
2020-11-26
20-054
有關【e悅讀學校計劃】事宜
eRead Scheme
2020-11-20
20-052
有關【為暫停面授課堂作好準備】事宜
Preparation for Class Suspension
2020-11-23
20-051
上學期網上家長日
First-Term Virtual Parents’ Day
2020-11-18
20-050
有關參加《2021港澳數學奧林匹克公開賽(港澳盃HKMO Open)》事宜
Hong Kong & Macao Mathematical Olympiad Open Contest 2021 (HKMO Open)
2020-11-09
20-049
有關購買平板電腦事宜
Purchase of Mobile Computer Devices
2020-11-10
20-048
有關【取消聯校陸運會】事宜
Cancellation of Joint School Sports Day
2020-11-10
20-047
有關【書出知識-贈閱圖書】試行計劃(2020)圖書派發事宜
Gift Book Pilot Scheme (2020)- Distribution of Printed Books
2020-11-09
PTA20-003
有關【家長教師會執行委員會選舉】事宜
PTA Executive Committee Member Election.
2020-11-09
PTA20-002
有關【家長校董選舉】事宜
Parent Manager Election
2020-11-05
20-046
有關【一年級參觀騎術學校及體驗策騎小馬】事宜
Riding School Visit and Experiencing Pony Ride(P.1)
2020-11-04
20-045
有關【「一拍.講德」全港小學中華經典名句KOL大賽】事宜
Chinese Classic Sayings KOL Competition (Hong Kong Primary Schools)
2020-11-04
20-044
有關「上學期合唱團取錄」事宜
School Choir Practice in First Term
2020-11-03
20-043
有關【2020-21年度學生環境保護大使計劃】事宜
Student Environmental Protection Ambassador Scheme 2020/21
2020-11-02
20-042
有關【年度中國歷史人物選舉2020】事宜
Election for Chinese Historical Figures 2020
2020-11-02
20-041
申請入讀「非參加派位」直接資助計劃中學
Application to non-participating Direct Subsidy Scheme (NDSS) Schools
2020-10-30
20-040
�琤�-YMCA快樂『球』學計劃
Hang Seng - YMCA Balloon Twisting Programme
2020-10-29
20-039
有關【2020-2021年度六年級上學期期中試及第一次呈分安排】事宜
P.6 First Term Mid-Term Examination and 1st Score Submission 2020-2021
2020-10-27
20-038
有關【Reading i-Learner及智愛中文平台】事宜
Reading i-Learner and Learning Chinese Platform
2020-10-22
20-037
網上小號課程繳款通知
Course Fee Notification (Online Trumpet Class)
2020-10-22
20-036
有關電子學習自攜裝置(BYOD)及關愛基金援助項目事宜
Implementation of Bring Your Own Device (BYOD) and Community Care Fund Assistance Programme
2020-10-22
20-035
校本支援計劃﹕新來港適應課程
School-Based Learning and Support Programme for Newly-Arrived Students
2020-10-20
20-034
2020-2021年度二至五年級上學期期中試安排
P.2-P.5 First Term Mid-Term Examination 2020/2021
2020-10-20
20-033
2020-2021年度一年級上學期期中試安排
P.1 First Term Mid-Term Examination 2020/2021
2020-10-16
20-032
【有關「香港小莎翁」英語話劇活動事宜】
Shakespeare4All Hong Kong (English Drama Activities)
2020-10-16
20-031
有關【公益金便服日】捐款事宜
The Community Chest Dress Casual Day
2020-10-15
20-030
小一家長座談會
P.1 Parent Meeting
2020-10-15
20-029
更換冬季校服
Change of Winter School Uniform
2020-10-15
20-028
有關【半天上課時間表】事宜
Timetable for half-day schooling
2020-10-12
PTA20-001
豁免徵收2020-2021學年家長教師會會費
Membership Fee Wavier (Parent-Teacher Association (2020-2021)
2020-10-12
20-027
區本課後學習及支援計劃
School-based After-school Learning and Support Programmes
2020-10-12
20-026
有關【2020-2021年度學生津貼】事宜
Student Grant (2020-2021 School Year)
2020-10-09
20-025
有關【2020「紫荊盃」全港中小學生中國歷史文化知識競賽】事宜
Chinese History and Culture Quiz Competition 2020
2020-10-09
20-024
有關【校際網上知識產權問答比賽2020】事宜
Inter-School Online Intellectual Property Quiz Contest 2020
2020-10-21
20-023
有關「有關默書調適及保密聲明」事宜
Dictation Accommodations and Declaration of Secrecy
2020-10-09
20-022
有關【六年級呈分試安排】事宜
Arrangements for P. 6 Score Submission
2020-10-08
20-021
PMQ元創方2020年創意教育項目「BEING BEINGS 同理·童理」校園工作坊
2020 PMQ’s Creative Education Programme ‘Being Beings’
2020-10-08
20-020
有關【2019-2020年度小一麻疹、流行性腮腺炎、德國麻疹及水痘混合疫苗接種日期更改】事宜
Change of Combined Measles, Mumps, Rubella and Varicella (MMRV) Vaccination Day for P.1 Pupils (2019-2020)
2020-10-08
20-019
有關【2020/21小一及小六學童白喉、破傷風、無細胞型百日咳及滅活小兒麻痺混合疫苗接種】事宜
Diphtheria, Tetanus, Acellular Pertussis & Inactivated Poliovirus Vaccination for P.1 and P.6 Pupils 2020/21
2020-10-07
20-018
有關【一人一花種植活動】事宜
One Person, One Flower Scheme 2020/21
2020-10-07
20-017
購買冬季校服事宜
Purchase of Winter Uniforms
2020-10-07
20-016
有關升中派位豁免呈報部份科目試卷分數
Exemption from Score Submission (SSPA System)
2020-10-05
20-015
有關參加《「華夏盃」全國數學奧林匹克邀請賽》事宜
The Hua Xia Cup National Mathematical Olympiad Competition
2020-10-05
20-014
有關參加《2021環亞太杯國際數學邀請賽初賽》事宜
PAP International Mathematics Invitation Competition
2020-10-05
20-013
有關「第一屆香港學界創意紙飛機競技大賽」活動事宜
The 1st Inter-Primary Schools Creative Paper Airplane Competition
2020-09-30
20-012
有關【2019-2020年度小五女童人類乳頭瘤病毒疫苗接種日期更改】事宜
Change of HPV Vaccination Day for P.5 Girls 2019-2020
2020-09-29
20-011
賽馬會「星動歷情」計劃
Dance Education Programme
2020-09-29
20-010
【分層支援有自閉症的學生計劃】(2019-20至2020-21學年)
Support for Students with Autism(2019-2021)
2020-09-29
20-009
有關【校本課後學習及支援計劃及學生活動支援津貼】事宜
School-Based After-School Learning and Support Programme & Student Activities Support Grant
2020-09-29
20-008
賽馬會喜伴同行計劃
Jockey Club Autism Support Network (JC A-Connect)
2020-09-30
20-007
成長的天空教育計劃-家長同意書
Understanding Adolescent Project (Primary) - Parent Consent Form
2020-09-23
20-006
有關【2020-21季節性流感疫苗學校外展(免費)計劃】事宜
Seasonal Influenza Vaccination (SIV) School Outreach (Free of Charge) 2020/2021
2020-09-23
20-005
熱帶氣旋及持續大雨的安排
Tropical Cyclones and Heavy Persistent Rain Arrangements
2020-09-15
20-004
【自行報名香港校際朗誦節比賽】事宜
The 72nd Hong Kong School Speech Festival
2020-09-15
20-003
正式面授課堂復課安排
Arrangements for the Resumption of Face-to-Face Classes
2020-09-01
20-002
分批回校領取開學物資事宜
Arrangements for Parents’ Collection from the School
2020-08-25
20-001
2020-2021年度開學事宜
Arrangements for the New Academic Year (2020-2021)