|
日期
|
|
內容
|
| 2022-07-02 |
|
各位家長：
八號熱帶氣旋警告信號現正生效，教育局宣佈全港學校停課，請家長注意以下事項：
今天（2/7）學校的所有課堂及活動均會取消。
貴家長台鑑
校長：陳進華謹啟
二零二二年七月二日
Dear parents:
Typhoon signal no. 8 is hoisted. The Education Bureau announces class suspension of all schools in Hong Kong today. Please pay attention to the following:
The classes and activities for today (2/7) will be cancelled.
Mr. Chan Chun Wah
Principal
2nd July , 2022 |
| 2021-08-24 |
|
同心抗疫
Together, we fight the virus !
六年級同學最後回校的日期： 7 月 6 日（二）
本年度之暑假： 7 月 23 日(五)至 8 月 31 日(二) |
| 2021-06-28 |
|
由於天文台發出紅色暴雨的關係，教育局宣布今天（28/6）全港上午校及全日制學校停課，今天學生不用回校上課，敬請留意。 |
| 2021-05-31 |
|
本校今天(31/5)下午收到衞生防護中心通知，由於本校的二年級及四年級學生陸續出現上呼吸道感染病徵，根據其最新處理機制，本校由明天(1/6)開始小二及小四學生停課，暫停面授課堂，改為網上課堂。停課日期由六月一日(星期二)至六月五日(星期六)，為期五天。學生必須完成檢測後方可回校，小二及小四班主任稍後將透過電話通知家長。小一、三、五、六年級如常回校上課，詳情請留意eSchool之訊息。 |
| 2021-05-06 |
|
五月十日（星期一）起全面恢復面授課堂，安排如下：
上課時間：
小一至小三：上午八時三十分
小四至小六：上午八時十五分
放學時間：下午十二時四十五分 |
| 2020-12-02 |
|
鑑於2019冠狀病毒病疫情繼續惡化，教育局宣佈全港學校將於12月2日（三）起暫停全港學校的面授課堂及校內活動，直至學校的聖誕假期開始。
一至六年級學生須於12月2日（三）起逢星期一至五每天登入學校網頁「劉德容吾家學堂」，透過Microsoft Teams平台進行網上課堂。
Due to the worsening COVID-19 epidemic situation, the Education Bureau announced all schools in Hong Kong will suspend face-to-face classes and school activities starting from December 2 (Wednesday) until the beginning of the school Christmas holidays.
Starting from December 2 (Wednesday), Primary 1 to 6 students are required to log in to “LTY Learn from Home” of the school website to attend online classes via Microsoft Teams every Monday to Friday. |
| 2020-11-21 |
|
二零二零年十一月二十三日（一）為2021至2022年度小一自行分配學位放榜日，取錄結果將獲專人通知，如有查詢，請致電24045333。
2021 – 2022 Primary One Discretionary Place result will be released on 23rd November, 2020 (Monday). The result will be notified by phone. For enquiries, please call 2404 5333.
鑑於接連多間學校出現上呼吸道爆發以及疫情的最新發展，教育局宣佈由11月23日起至12月6日小一至小三將暫停面授課堂。
（1）一至三年級在家學習安排如下：
23/11（一）及24/11（二）不設網課（包括跨境生），中英數科任老師將透過Microsoft Teams平台發送家課讓學生在家完成；
25/11（三）至4/12（五）學生須於星期一至五每天登入學校網頁「劉德容吾家學堂」，透過Microsoft Teams平台進行網上課堂；
網課時間由上午9:00下午12:45（包括中文、英文、數學及常識課），二至三年級的跨境生須按原班別登入網課。
科任老師會按各班進度於Microsoft Teams的「各科貼文」派發每天家課。
（2）四至六年級面授課堂安排如下：
上課時間：上午8:30-下午1:00；
按時間表上課；
下午1:00放學，歸程隊及校車時間不變。
In view of the outbreak of Upper Respiratory Tract in many schools and the latest development of the epidemic, the Education Bureau announced that from 23rd November, 2020 to 6th December, 2020, face-to-face classes for Primary 1 to Primary 3 will be suspended.
(1) The study from home arrangements for Primary 1 to 3 are as follows:
On 23/11 (Mon) and 24/11 (Tue), there are no online classes (including cross-border students). The Chinese, English and Mathematics teachers will send homework through the Microsoft Teams platform for students to complete at home;
From 25/11 (Wednesday) to 4/12 (Friday), students must log in to the school webpage "LTY Learn from Home" from Monday to Friday to have online classes through the Microsoft Teams platform;
The online class starts from 9:00 a.m. to 12:45 p.m. (including Chinese, English, Mathematics and General Studies). Cross-border students of Primary 2 to 3 must log in to the online class according to their original class.
The subject teacher will distribute daily homework in the Microsoft Teams chat room according to the progression of each class.
(2) Face-to-face lessons arrangements for Primary 4 to 6 are as follows:
Time: 8:30 a.m. – 1:00 p.m.
School ends at 1:00 p.m. Self-dismissal team and School Bus will remain unchanged. |
| 2020-11-20 |
|
鑑於接連多間學校出現上呼吸道爆發以及疫情的最新發展，教育局宣佈由11月23日起至12月6日小一至小三將暫停面授課堂。
（1）一至三年級在家學習安排如下：
- 23/11（一）及24/11（二）不設網課（包括跨境生），中英數科任老師將透過Microsoft Teams平台發送家課讓學生在家完成；
- 25/11（三）至4/12（五）學生須於星期一至五每天登入學校網頁「劉德容吾家學堂」，透過Microsoft Teams平台進行網上課堂；
- 網課時間由上午9:00下午12:45（包括中文、英文、數學及常識課），二至三年級的跨境生須按原班別登入網課。
- 科任老師會按各班進度於Microsoft Teams聊天室派發每天家課。
（2）四至六年級實體課堂安排如下：
- 上課時間：上午8:30-下午1:00；
- 按時間表上課；
- 下午1:00放學，歸程隊及校車時間不變。 |
| 2020-10-26 |
|
敬啟者：
由於今天為重陽節翌日假期，不用上課，所以網上學習也停止。麻煩內地的學生可在學校網頁之下載區查看校曆，若列明為假期，相關網上學習也停止。
謝謝各位的支持。
陳校長 啓
校曆連結
http://www.ltyschool.edu.hk/pdf/%E6%A0%A1%E6%9B%86%E8%A1%A82020-2021.pdf
Dear parents/guardians,
Today is the following day of Chung Yeung and it is a holiday, therefore no school today and no online learning today. Students who are in Mainland should go to the download zone and check the school calendar. If the dates are marked as holiday, the online learning will be suspended. Thank you for your kind attention.
Mr. CHAN Chun Wah, Fred
Principal
school calendar link
http://www.ltyschool.edu.hk/pdf/%E6%A0%A1%E6%9B%86%E8%A1%A82020-2021.pdf |
| 2020-10-13 |
|
親愛的家長：
八號烈風信號現正懸掛，教育局宣佈全港學校停課，請家長注意以下事項：
1. 今天（13/10）之網上課程將會取消
2. 校服商原定於今天到校為學生訂購校服亦會取消，待確定舉辦日期後，再以通告通知家長有關詳情。
貴家長台鑑
校長：陳進華謹啟
二零二零年十月十三日
Dear parents:
Typhoon signal no. 8 is hoisted. The Education Bureau announces class suspension of all schools in Hong Kong today. Please pay attention to the following:
1. The online classes for today (13/10) will be cancelled.
2. The school uniform company will not come to school for parents and students to purchase school uniforms today. The date will be rescheduled and details will be provided to parents via school circular when confirmed.
Mr. Chan Chun Wah
Principal
13th October , 2020 |
| 2020-09-01 |
|
親愛的家長：
教育局局長昨天(2020年8月31日)宣佈於9月23日(星期三)為第一階段復課，復課年級為小一、小五及小六；
第二階段將於9月29日(星期二)復課，復課年級為小二、小三及小四。
復課後上課時間為上午8:30至下午12:45分，以半日制的形式進行。
詳細資料班主任將以陽光電話與家長說明。
陳進華校長謹啟
二零二零年九月一日
Dear parents/guardians,
Secretary for Education announced yesterday(31/8/2020) that all schools to resume face-to-face classes in two phases on
23rd and 29th of September,2020 for P1,P5,P6 and P2,P3,P4 respectively. Half-day schooling(8:30am - 12:45pm)should be conducted
to reduce the risk of infection. For details, class teachers will contact the parents by phone. Thanks you for your kind attention !
Yours sincerely,
Mr. Chan Chun Wah
Principal
Tuesday, 1st September, 2020 |
| 2020-07-10 |
|
親愛的家長：
由於疫情關係，教育局宣佈全港學校提前於下周一(七月十三日)起放暑假，學校會透過陽光電話、eSchool校園平台、學校網頁及電郵與家長聯繫，請家長留意。
陳進華校長謹啟
二零二零年七月十日
Friday, 10th July, 2020
Dear parents/guardians,
In view of the exponential growth of confirmed COVID-19 local cases over the past two days, the Education Bureau has decided that all the schools could advance the beginning of their summer holiday to next Monday 13th July, 2020. The school will keep contact with the parents through phones, eSchool, School Website and the email. Please check those devices regularly. Thank you for your kind attention and cooperation.
Yours sincerely,
Mr. Chan Chun Wah
Principal |
| 2020-06-03 |
|
教育局於五月五日（星期二）宣布全港學校將分階段、有秩序地復課。
六月八日 （星期一）: 小四至小六
六月十五日（星期一）: 小一至小三
有關復課的安排，學校稍後將以電郵及 eSchool 應用程式通知家長，敬希垂注。
The Education Bureau announced on Tuesday, 5th May, 2020 that classes of all schools in Hong Kong will resume by phases in a gradual and orderly manner.
June 8 : P4 to P6
June 15: P1 to P3.
All the details of school resumption will be announced through school email and eSchool later. Thank you for your kind attention. |
| 2020-02-14 |
|
敬啟者：
由於疫情持續，教育局宣佈全港學校將繼續停課，並不早於三月十六日復課，以避免病毒在校園傳播及保障學生健康。
學生應盡量留在家中，避免到人多擠逼的地方，並暫停所有集體活動。在停課期間，學生須密切留意健康情況，如有不適，應盡快求醫。校舍雖然開放，但為了減低傳染風險，學生留在家中自我隔離較佳。
學校會透過eSchool校園平台、學校網頁及電郵與家長聯繫。另外，在停課期間，學校每個星期五將會向學生提供學習材料，讓學生可以在家中學習。有關學習材料及安排，請瀏覽學校網頁專頁-「停課不停學」。
此致
貴家長
陳進華校長謹啟
二零二零年二月十三日
Dear Parents,
To prevent the risk of being infected by the coronavirus and to protect the health of our students, the Education Bureau announced all schools would resume their classes as early as Monday, 16th March, 2020.
Students need to stay home and to avoid going to the areas crowded with people. It is better to stop all the collective activities. During the school suspension, students have to aware his/her health condition. If you feel unwell, please go to see the doctor. The school campus remains open. To reduce the risk of being infected, staying at home for self-exclusion is better.
The school will use the ‘eSchool’ app, School Website and Email to keep contact with parents. Also, during the school suspension, we will send learning materials to students to study at home on Fridays to let our students to learn at home. About all the learning materials and arrangement, you can go to our school website to click the icon of ‘School Suspension, Learning Extension’ for the further information.
Yours faithfully,
Mr. Chan Chun Wah, Fred
Principal
13th February, 2020. |
| 2020-02-04 |
|
校長的話（特別版）－ 給世界龍岡學校劉德容紀念小學家長及學生的一封信
Message from the Principal (Special Edition) – a letter to all the parents and students of LKWFS Ltd Lau Tak Yung Memorial Primary School
親愛的家長、同學：
Dear parents and students,
今天是2020年2月4日（星期二），原本是下學期的開課日。本來可以如常在學校大門前迎接大家，說聲恭賀的話，但突如其來的新型冠狀病毒，打亂了我們學習的進度。每天的新聞都是大篇幅地報導疫情，這些資訊令到大家都憂心忡忡。疫情出現以來，我和老師們一直掛念及擔心全校學生及家長，特別是曾經到過內地旅遊或在內地生活的同學和家長。在此，我們衷心祝福大家身體健康、闔家平安！
Today is Tuesday, 4th February, 2020. It should be the first day of the school term and I wish I could greet all of you outside the school gate as I used to do and could say some Chinese traditional greetings to all of you. However, the coronavirus has come suddenly and it makes our learning progression a mess. There is lots of news about the epidemic situation every single day which make everyone feel worried. From the beginning of the epidemic, all the teachers and I miss and worry all the students and parents especially those who have been to Mainland and who live there. I wish all of you have good health and are in safe condition.
停課個多月，我想家長對下學期的安排也會有着各種的疑問：子女的學習如何安排？家長可以為孩子做些甚麼？學校的課外活動、午膳、各項比賽等如何安排？「學生津貼」表格何時繳交？考試的安排又如何處理？從內地返港的家長怎樣做才最安全？……學校就以上問題作出以下的安排：
The school will suspend for almost a month. I believe that parents will have a lot of questions about the arrangement of the second term: How to arrange our children’ learning? What can parents do to help student learn? About the Extra-curricular Activities(ECA), lunch, competition and so on, how does the school arrange? When do parents submit the form of ‘Student Grant’? How to arrange the coming examination? What do parents need to do who visited Mainland during holiday?...... The school will have the following arrangements for the above questions or more.
1. 由於教育局於2020年1月31日已宣佈全港學校延長農曆新年假期至2020年3月1日止，暫定於3月2日（星期一）復課。為防控疫情，請盡量減少外出，尚在外地的家長及同學應盡快回港。若曾經到過內地，請回港後自我隔離14天。
On 31st January, 2020, the Education Bureau (EDB) announced the arrangements on deferral of class resumption and would resume the school as early as 2nd March, yet subject to further assessment. For the prevention of the epidemic, the students should avoid going out. Parents should arrange the students who are now travelling overseas to return to Hong Kong soon. If you and your children have been to Mainland, please do the isolation yourself for 14 days at home.
2. 在課程方面，教育局已提示學校要做好「停課不停教、停課不停學」的準備工作，雖然老師與學生不能面對面上課，但我們會利用電子學習平台，讓同學們在家中也能學習。班主任將於二月六日前將以電話方式聯絡各位家長有關安排。
In the curriculum, the EDB reminds that deferral of class resumption is by no means to stop learning and the school should make good use of e-learning to arrange appropriate learning activities for students. Although students and teachers cannot meet each other at school, we can use e-learning platform to let students learn at home. Class teachers will contact all the parents on or before 6th February, 2020 by phone to tell all the arrangements on deferral of class resumption.
3. 為了防止感染新型冠狀病毒，不少家庭選擇留在家中。建議家長利用這個「悠長」假期，建立良好的親子關係，與孩子一同閱讀，引導孩子學習不同的知識，例如：科學、大自然、不同國家歷史文化、地理等。此外，家長亦應趁此機會培養學生的品德，例如：關心家人、朋友、愛惜大自然及生命。防控疫情，也可以成為孩子成長的一課。現附上一個名為「掌握孩子冠狀病毒」的繪本，希望家長可以與子女一起閱讀。
To prevent the coronavirus, most of the families choose to stay at home. We suggest that parents to make good use of this ‘long’ vacation to build up a good parental relationship and read with the children. It can arouse your childs interest to learn different knowledge such as science, nature, history and culture of different countries, geography and so on. Besides, parents can take this opportunity to cultivate your children morality such as care of others, treasure the natural resources and lives and so on.
4. 為做好疫情防控工作，學校會定期作全校清潔，確保師生在開學後有一個安全及清潔的環境上課。另外，為降低感染風險，在此我們呼籲大家為了健康安全，千萬不要與孩子到人多擠迫的地方，更要考慮停止到私人機構參加課程。
To do the best on the epidemic prevention, the school is cleaned regularly to make sure it is a safe and clean environment for students to learning and we are ready for the class resumption. Also, to reduce the risk of being affected, the school appeals all the students should not go to crowded places and parents should refrain their children from attending group/ECA activities which is held by private organization.
5. 我們一直非常關心曾經到過內地，特別是湖北武漢度歲的家長和學生，希望大家能平安返港。根據疫情防控要求，請曾到過內地返港的家長及同學應本着對自己及對別人的健康負責任的態度，一定要向有關機構及班主任報告，並執行14天自我隔離。根據有關法律規定，如有瞞報，可能需承擔法律責任及刑責。
We indeed care about those students and parents who visited mainland especially in Wuhan and Hubei.
According to the request epidemic prevention, parents and students who have been to mainland should take the responsibility to care for the health of others and yourself, you have to report to the staff of the Port Health Division of the Health Department and the class teacher, 14-day self-exclusion should be done by yourself. According to laws and regulations, legal responsibilities and criminal liabilities may be required if there is a concealment.
6. 如果家長有任何問題需要查詢，可致電學校（辦工時間：上午九時正至下午四時正）或電郵聯絡班主任反映。若學生出現情緒問題方面需要協助，可聯絡本校的輔導老師陳瑩影。同時，為了大家的健康，我們需要清楚掌握每位同學的健康狀況。如果老師向家長查詢相關資料、了解孩子的健康狀況、生活情況，請大家理解及支持，主動配合。
If parents have any enquires, please contact the school (office hours: 9:00 a.m. – 4:00 p.m.) or you can send an email to the class teacher. If students have any problems in emotion, you can contact the Student Guidance Teacher (SGT) Ms. Chan. To concern the health of everyone, we need to understand the health condition of every single student. If the class teacher asks about the relevant information about your children health, life style or other, please show your understanding and support to cooperate with your initiative.
請緊記： Bear in mind:
清潔雙手保生命 Life should be saved with clean hands
齊心一致抗肺炎 Together we can overcome
大家也知曉：預防勝於治療 You know : Prevention is better than cure
祝
龍馬精神
萬事如意
Wishing all of you have good health and work out all your plans smoothly.
陳進華 校長
Chan Chun Wah, Fred
Principal |
| 2020-01-28 |
|
敬啟者：
為盡量減低新型冠狀病毒傳播的風險及保障學童的健康，教育局於1月31日（星期五）已宣佈全港學校延長農曆新年假期至3月1日止，暫定於3月2日（星期一）復課。
外遊的同學應按原定計劃回港，已返內地度歲的學生更應盡快回港，減少感染疾病風險；由於病毒有潛伏期，無論如何，學生需不遲於原定學校農曆新年假期之前回港（即2月3日），及留在家中，作家居隔離，密切留意健康情況，如有不適，應盡快求醫。校舍雖然開放，但為了減低傳染風險，學生留在家中自我隔離較佳。
學校會透過eSchool校園平台、學校網頁及電郵與家長聯繫。另外，在停課期間，學校會向學生提供學習材料，讓學生可以在家中溫習。有關學習材料及其他事項安排，將於2月4日用以上方法通報各位。
由於疫情仍不斷發展，今年的西安及澳洲之境外交流將會暫停。
此致
貴家長
陳進華校長謹啟
二零二零年一月三十一日 |
| 2020-01-25 |
|
祝各位:龍馬精神、事事順利、家庭幸福。 |
| 2020-01-14 |
|
一月十七日(星期五)將舉行中華文化日。
當天安排如下：
上課時間為8:30，放學時間為12:30（包括歸程隊、本地及跨境校車）所有課後活動暫停（包括非華語課程、多元智能及託管班）。
1.同學可穿着華服(帶有中國民族色彩之服裝)或學校體育服回校；
2.同學於當天只須攜帶輕便書包(必須帶備文具)，空食物盒及食具(當天將有賀年食品試食)。 |
| 2019-11-23 |
|
各位家長：
下星期之上課及活動將作以下安排
25/11(一)：
聯校陸運會取消，學生按星期一之時間表上課，託管服務及課外活動取消，全校學生於下午三時三十五分放學。
26/11(二)：
陸運會翌日放假，學生無須上課。
參加台灣交流團的同學須於早上八時正於學校大堂集合。
27/11(三)及28/11(四)：
如常上課，託管服務及課外活動取消，放學時間為下午三時三十五分。
29/11(五)：
為本校之教師發展日，學生無須上課。
30/11(六)：
所有活動取消。
**由十二月二日起，所有課外活動及託管服務(3:35-6:00)回復正常。 |
| 2019-11-19 |
|
十一月二十日(星期三)至十一月二十三日(星期六)之課外活動及託管服務將會取消，所有學生於下午3:35放學。 |
| 2019-11-19 |
|
有關十一月二十日(三)復課事宜
教育局已宣佈全港學校於明日十一月二十日(星期三)復課，明天學生照常上課，唯明天至十一月二十三日(六)之課外活動及託管服務將會取消，所有學生於3:35放學。家長必須顧及學生往返學校的安全性和可行性決定是否安排學生回校。籲請各位家長盡量到校接送子女放學，敬希垂注。
學校會密切留意事態發展，並會因應需要發出電郵通知家長。希望大家明白及體諒學校安排，一起共渡時艱。
校長
陳進華謹啟
二零一九年十一月十九日
About The School Resumption on Wednesday, 20th November, 2019
The Education Bureau (EDB) has announced that all schools will resume tomorrow (Wednesday, 20th November, 2019) and all students have to go back to school. All the extra-curricular activities and after-school care classes on 20th to 23rd November, 2019 will be cancelled. The dismissal time is 3:35 p.m. Parents have to concern the safety of their children to go to school and return home and even the feasibility of going to school or not. Also, please all the parents or guidance are suggested to go to school to pick up their children.
Schools would pay attention to the progression of the social situation and the EDB's further announcement, emails will be sent to notify the parents if needed. Hope all of you understand these special arrangements. We have to stand shoulder to shoulder together to ride out the current difficult times.
Principal
Mr. Chan Chun Wah, Fred |
| 2019-11-18 |
|
基於安全考慮，教育局已宣佈全港學校於明日十一月十九日(星期二一)繼續停課，請家長提醒 貴子弟於停課期間留在家中，切勿到人群聚集的地方，確保安全。如教育局宣佈十一月二十日(星期三)復課，家長必須顧及學生往返學校的安全性和可行性決定是否安排學生回校。
學校網頁已增設「停課不停學」自學版面，每天更新自學教材及電子課業，以供學生於家中學習。
十一月二十日(三)至十一月二十三日(六)之課外活動及託管服務將會取消，所有學生於3:35放學。籲請各位家長盡量到校接送子女放學，敬希垂注。
學校會密切留意事態發展，並會因應需要發出電郵通知家長。希望大家明白及體諒學校安排，一起共渡時艱。
校長
陳進華謹啟
二零一九年十一月十八日
Issue of School remain suspension on Tuesday, 19th November, 2019
For the sake of safety, the Education Bureau (EDB) has announced that all schools will be remain suspended tomorrow (Tuesday, 19th November, 2019). During school suspension, children should be reminded to stay away from danger and should stay at home. If the situation allows and the EDB has further announcement, schools may resume classes on Wednesday, 20th November, 2019 the earliest. Parents have to concern the safety of their children to go to school and return home and even the feasibility of going to school or not.
A new page called ‘School Suspension Learning Extension’ on our school website is going to be constructed which is for our students to have an opportunity for their self-learning in anywhere. All the self-learning materials and electronic tasks will be released tomorrow. Students can learn by themselves even at home.
All the extra-curricular activities and after-school care classes will be cancelled from 21st – 23rd November, 2019. The dismissal time is 3:35 p.m. Please all the parents or guidance try to go to school to pick up their children.
Schools would pay attention to the progression of the social situation and the EDB's further announcement, emails will be sent to notify the parents if needed. Hope all of you understand these special arrangements. We have to stand shoulder to shoulder together to ride out the current difficult times. |
| 2019-11-17 |
|
基於安全考慮，教育局已宣佈全港學校於明日十一月十八日(星期一)繼續停課，請家長提醒 貴子弟於停課期間留在家中，切勿到人群聚集的地方，確保安全。如教育局宣佈十一月十九日(星期二)復課，家長必須顧及學生往返學校的安全性和可行性決定是否安排學生回校。
學校網頁將增設「停課不停學」自學版面，於明天(十一月十八日)發放自學教材及電子課業，以供學生於家中學習。
十一月十九日(二)至十一月二十三日(六)之課外活動及託管服務將會取消，所有學生於3:35放學。籲請各位家長盡量到校接送子女放學，敬希垂注。
學校會密切留意事態發展，並會因應需要發出電郵通知家長。希望大家明白及體諒學校安排，一起共渡時艱。
校長
陳 進 華
Issue of School remain suspension on Monday, 18th November, 2019
For the sake of safety, the Education Bureau (EDB) has announced that all schools will be remain suspended tomorrow (Monday, 18th November, 2019). During school suspension, children should be reminded to stay away from danger and should stay at home. If the situation allows and the EDB has further announcement, schools may resume classes on Tuesday, 19th November, 2019 the earliest. Parents have to concern the safety of their children to go to school and return home and even the feasibility of going to school or not.
A new page called ‘School Suspension Learning Extension’ on our school website is going to be constructed which is for our students to have an opportunity for their self-learning in anywhere. All the self-learning materials and electronic tasks will be released tomorrow. Students can learn by themselves even at home.
All the extra-curricular activities and after-school care classes will be cancelled. The dismissal time is 3:35 p.m. Please all the parents or guidance try to go to school to pick up their children.
Schools would pay attention to the progression of the social situation and the EDB's further announcement, emails will be sent to notify the parents if needed. Hope all of you understand these special arrangements. We have to stand shoulder to shoulder together to ride out the current difficult times.
Principal
Mr. Chan Chun Wah, Fred |
| 2019-11-15 |
|
鑒於近日社會不明朗因素，為顧及學生的安全，以下兩項活動均會取消
1. 本校將取消參加 11 月 16日（星期六）「第二十四屆屯門元朗區小學普通話朗誦比賽」活動，
所有普通話集誦隊學生不必回校。引起之不便，敬請見諒。
2.香港歌劇院取消原定2019年11月16日晚（星期六）於荃灣大會堂舉行《卡門 X 魔笛》：經典歌劇精要版音樂會，敬請留意。 |
| 2019-11-14 |
|
鑒於近日社會不明朗因素，為顧及學生的安全，
本校將取消參加 11 月 16日（星期六）「第二十四屆屯門元朗區小學普通話朗誦比賽」活動，
所有普通話集誦隊學生不必回校。引起之不便，敬請見諒。 |
| 2019-11-11 |
|
各位家長：
由於交通情況(輕鐵路綫不停市中心、安定、友愛及兆麟站)及其他不明朗因素，今天(11月11日) 3:35後之課外活動及託管服務全部取消，如有需要，家長可提早接子女離校，籲請各位家長盡量到校接送子女放學，敬希家長垂注。 |
| 2019-10-04 |
|
鑑於近來各區大型公眾活動的情況，學校考慮到學生安全問題，故明天10月5日至10月12日之課外活動及10月8日至10月11日之託管班服務將取消，敬請留意。 |
| 2019-09-20 |
|
親愛的家長：
由於明天（9 月 21 日）下午屯門區將會有群眾集會，為顧及
學生的安全，故原定的「給特別的你」開放日將有以下改
動：
1. 開放時間：上午十時至中午十二時(下午所有活動取消)
2. 服務生的服務時間：上午九時三十分至中午十二時
3. 表演生的回校時間：上午八時三十分至上午十一時
若同學明早回校參與開放日活動，本校籲請家長接送子女往
返，以確保學童安全。敬請家長垂注。
世界龍岡學校劉德容紀念小學
陳進華校長啟 |
| 2019-08-31 |
|
各位家長及同學：
新學期即將開始，請家長留意以下安排：
上課日期及時間：
9月2日至9月4日(星期一至三)
上午8:30至中午12:00
9月5日(星期四)起
上午8:30至下午3:35
午膳安排：
9月5日起在校午膳
服飾安排：
整齊夏季校服
注意事項：
1. 學生由正門進入校園，基於保安理由，家長帶學生到玻璃門止步。
2. 學生需帶學生證、文具、暑期作業及小息用品，不用帶書本回校。
訓輔組謹啟 |
| 2019-08-26 |
|
小一新生家長日及小一適應銜接課程將於八月二十七日舉行，請家長於九時四十五分帶同子女回校，如已購買校服，請穿著整齊校服回校。
九月份之午膳費用為港幣277.5元，請家長帶備零錢到校訂購九月份之午餐。
如有查詢，歡迎致電本校2404 5333與學校職員聯絡。 |
| 2019-07-31 |
|
由於三號強風信號現正生效，原定於8月1日進行之草地滾球活動將取消一天
天文台若訓練日期3小時前懸掛三號或以上颱風訊號、紅色或黑色暴雨訊號，當天訓練將會取消。(若懸掛一號戒備信號及黃色暴雨警告則改為於校內有蓋操場進行活動) |
| 2019-03-14 |
|
由於天雨關係，今天之修業旅行取消，學生將留在學校進行活動，放學時間為3:30，是日沒有託管服務。明天為學校假期，學生不用上學，敬請留意。 |
| 2019-02-22 |
|
下學期延展活動將於2月25日(星期一)正式開始，放學時段深圳灣、皇崗及本地校車將於下午4時30分開出(上學時間不變)，敬請留意。 |
| 2019-01-10 |
|
2019年1月11日（五）為學校的「動感天地」表演暨學習日，1月12日（六）為開放日（詳見通告18-118）。現誠邀 貴家長於1月12日（六）上午10:00-下午4：00到校參觀及分享 貴子弟上學期的學習成果。為讓老師有更充裕的時間作準備，1月10日（四）之放學時間為3:30（包括歸程隊、本地校車及跨境校車），非華語課程及延展活動暫停。另外，託管班將提早於3:30開始。因G01及G05室為開放日之展室，託管班的地點將改為二樓課室，請家長自行到201,202及203室接回託管班的同學。 |
| 2018-11-16 |
|
學童免費流感疫苗接種服務將於12月4日上午進行，有意參加者可向班主任索取同意書。
11月30日(星期五)為屯門區聯校教師發展日, 學生當天不用回校上課, 12月3日(星期一)照常上課 |
| 2018-11-01 |
|
今日陸運會親子活動如常舉行，請已報名參加親子活動之家長依時如常出席。 |
| 2018-10-29 |
|
校服商將於11月6日上午10時至下午2時到校派發冬季校服，請同學帶備訂購單和所需費用回校領取冬季校服。 |
| 2018-10-02 |
|
小一家長座談會將於10月24日(星期三)下午3:30-4:30舉行，屆時小一各科科任老師將會講解如何準備11月份之期中試，歡迎小一家長報名出席。
小一及小六將於10月25日進行疫苗接種，請同學當天進食早餐及穿著體育服。
10月份學生健康服務時間：
16/10(星期二)：1A，3A
18/10(星期四)：3B，3D，5B
19/10(星期五)：5C，6A
24/10(星期三)：4B，4C，5A
26/10(星期五)：1C，3C |
| 2018-09-18 |
|
教育局提醒學校和家長為明日（九月十九日）復課做好準備
學校經過去兩日清理及維修校舍和設施後，一般已經可供如常上課。教育局宣布明日（九月十九日）學校復課。
家長請留意，假如附近的道路交通情況仍有待回復正常，為保障子女安全，可讓他們留在家中。對於因交通問題而遲到，或由家長決定暫時不上課的學生，學校將酌情處理，學生不會因而受到處分。 |
| 2018-09-17 |
|
教育局宣布明日(九月十八日)所有學校繼續停課
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
由於強颱風山竹對學校造成不同程度影響，部分學校需時清理及維修校舍和設施，加上公共交通服務尚待完全恢復正常，為確保學生的安全，教育局宣布明日（九月十八日）所有學校停課。
Class suspension due to the consequences of typhoon.
As the Severe Typhoon' Mangkhut' caused damages at schools and the streets. Some schools need more time to clean up and repair the premises and the facilities. Moreover, the services of public transports have not been completely resumed. Therefore, classes will be suspended owing to the safety of the students on 18/9(Tue).
Parents should consider factors, such as their home conditions, the road conditions in the vicinity, the local district weather and the care that their children need when deciding whether to send them to school. |
| 2018-09-16 |
|
教育局已宣布明日(九月十七日)所有學校停課
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
強颱風「山竹」襲港，頻密的狂風大雨加上道路上有大樹倒塌及其他危險狀況出現，已對本港造成影響。教育局宣布明日（九月十七日）無論是否仍有熱帶氣旋警告信號及暴雨警告信號發出，所有學校均停課。家長應盡量安排子女留於家中，以確保學生安全。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201809/16/P2018091601018.htm
Severe Typhoon' Mangkhut' has brought about frequent strong winds and heavy rain, which have adversely affected Hong Kong. Considering that it takes time to clean and repair community facilities and the need to ensure student safety, the Education Bureau announces class suspension of all schools tomorrow (September 17) regardless of whether any Tropical Cyclone Signal and Rainstorm Warning Signal will still be in force.
Parents should consider factors, such as their home conditions, the road conditions in the vicinity, the local district weather and the care that their children need when deciding whether to send them to school. |
| 2018-09-13 |
|
學校已於大堂設置多部資訊站，家長能利用資訊站查詢學生每日之飯餐及延展活動參加情況、選購每月午餐及查詢智能卡結餘等。本校將於九月十五日舉行「資訊站啟動禮」，誠邀家長蒞臨參加。 茲將活動詳情臚列如下：
日期：2018年9月22日（星期六）
時間：下午2:30-4:30
地點：一樓禮堂 |
| 2018-09-05 |
|
9月6日(星期四)會安排拍攝學生相片，有需要的同學須於當天穿著整齊夏季校服。相片費用為每打(12張)港幣18元正 |
| 2018-08-17 |
|
2018年9月3日（星期一）新學年始業，同學需依時回校上課。學生上課時間為上午8時30分至下午12時35分。
9月4日（星期二）學生上課時間為上午8時30分至下午3時30分，午膳時間為12時35分至1時25分。
二至六年級學生必須攜帶學生證。 |
| 2018-07-18 |
|
7月20日參加「嘉道理農場暨植物園」活動天氣變化應變措施：若活動前兩小時，懸掛3號颱風訊號或黃色暴雨警告，即取消活動。
暑期劍橋英文班維持正常,請家長根據安全情況自行決定是否讓子女回校上課。 |
| 2018-07-17 |
|
7月20日參加「嘉道理農場暨植物園」活動天氣變化應變措施：若活動前兩小時，懸掛3號颱風訊號或黃色暴雨警告，即取消活動。 |
| 2018-07-11 |
|
劍橋英文班將於13/7至26/7舉行，參加的同學請帶備文具準時回校。
小一及小二的同學(Starters)請準時9:30到操場集合，放學時間是11:00。
小三及小四的同學(Movers)請準時11:00到操場集合，放學時間是12:30。
7月18日參加「香港警察學院」活動天氣變化應變措施：若活動前兩小時懸掛3號颱風訊號或黃色暴雨警告，該活動將取消。 |
| 2018-06-25 |
|
游泳班補堂日期：6月27日（星期三)及29/6(星期五) 下午3:30從學校出發，5:30回校解散，請帶備所需用品
下學期學期試即將完結，科任老師將會利用27/6(星期三)至29/6(星期五)課堂時間為同學解說試卷，釐清同學的學習難點並作個別指導。另外，同學亦會利用這三天時間為試後活動中文科普通話德育歌唱比賽及英文科天才表演作排練。27/6(星期三)至29/6(星期五)的上課時間不變延展活動及託管班照常，請同學帶備手冊及文具回校。 |
| 2018-06-13 |
|
由於雷暴警告現正生效，原定於今天(6月13日)下午舉行的游泳訓練班將暫停一天。 |
| 2018-06-08 |
|
因天雨關係，原定今天(8/6)下午舉行的成長的天空強化課程愛心之旅活動取消。
由於天氣不穩，今天(6月8日)所有乘坐跨境校車的學生將於下午三時三十分放學，敬請留意。 |
| 2018-06-07 |
|
由於天氣不穩，今天(6月7日)所有乘坐跨境校車的學生將於下午三時三十分放學，敬請留意。 |
| 2018-04-25 |
|
鑑於近日撿獲不少失物，當中以冬季外套、灰色毛衣為主，學校打算在4月25日至4月30日期間於早上時段(8:10-8:30)在學校大堂展示所得衣物，方便家長及學生認領。另外，請家長檢查學生的外套是否已寫上姓名，以免遺失。如有疑問，可向傅美儀老師查詢。 |
| 2018-04-01 |
|
學校的籃球場於復活節假期期間進行翻新工程，唯工程未能於3/4上課天前完成，故此3/4有下列特別措施:
1. 籃球場側門將暫停使用，出入校園需使用學校正門。
2. 請勿進入籃球場氏範圍。 |
| 2018-03-23 |
|
(一) 復活節假期由二零一八年三月二十六日起至四月二日止，共放假八天。四月三日（星期二）照常上課。
(二) 學校將於三月二十一日（星期三）派發由老師自擬的假期作業，所有學生均需閱讀一本中文圖書及兩本英文圖書，以完成作業內的閱讀報告；此外，各科老師將按學習進度另行指派家課
(三) 請各家長督促子女於假期內完成假期作業，並於四月三日（星期二）呈交班主任，以免荒廢學業。如有遺失假期作業，可瀏覽本校網頁www.ltyschool.edu.hk登入內聯網下載。
(四) 由2018年4月3日（星期二）至4月27日（星期五）期間，學生可因應當日的天氣和個人的體質自行決定穿著全套整齊夏季或冬季校服回校上課。
(五) 由2018年4月30日（星期一）起，全校學生必須按時間表穿著夏季校服／運動服回校。 |
| 2018-03-05 |
|
校服商將於3月12日上午10時至2時到校，家長可為學生訂購夏季校服，領取日期為4月16日 |
| 2018-02-07 |
|
各位家長：
* 為減低流感在校園蔓延，教育局宣佈全港小學及幼稚園由二月八日起停課，並提早放農曆新年假期至二月二十三日（星期五），倘若政府再無「進一步」宣佈，學校將於二月二十六日（星期一）上課。
*於停課及農曆新年假期間，所有學校活動取消（包括原定二月十二日舉行的中華文化日及上學期頒獎禮，該兩項活動或延期舉行，請留意學校網頁的最新消息）。另外，成績表將安排於假期後派發，敬請留意。
* 停課期間，除公眾假期外，學校仍然維持開放，並會安排教職員當值，處理校務及回答家長查詢，學生仍可到本校圖書館借還圖書，其他設施則暫停開放使用。家長如需要貴子弟回校，請促請貴子弟帶上口罩並穿著整齊校服。
*本校已於7/2派發「農曆新年假期作業」，若各同學未及領取，可在學校開放時間到校領取或由內聯網自行下載，假期功課詳情請參閱本校網頁。
* 停課期間，各同學可使用內聯網的網上學習資源、手機應用程式「LTY愛上學」中的「學習直通車」或教育城之e悅讀進行學習，以免荒禧學業。
* 在停課期間，各位家長可於本校網頁http://www.ltyschool.edu.hk或手機應用程式「LTY愛上學」閱覽「最新消息 / 重要告示」；本校亦透過電郵向家長發放最新消息及學校的應變措施。
* 停課期間已繳付的學校午膳費用，將於稍後安排退款給有關學生。 |
| 2018-01-18 |
|
1月19日(星期五)及1月20日(星期六)為本校開放日
歡迎各位家長到校參觀
1月19日 上午10:00~下午12:30,下午2:00~3:30
1月20日 上午10:00~下午4:00
動感天地表演時間 下午2:00~3:30
1月19日為學校開放日, 沒有延展及託管班, 全體學生將於下午三時三十分放學 |
| 2017-11-25 |
|
27/11 (星期一) 為屯門區教師發展日，所有學生不用回校上課。
28/11 (星期二) 將照常上課。 |
| 2017-11-16 |
|
11月25日(星期六)是2017/2018年度法團校董會家長校董選舉及第十九屆家長教師會主席及執行委員會委員選舉。當日上午9時開始接受投票，同日下午4時30分舉行就職典禮。典禮完畢後將有燒烤同樂日，歡迎家長及同學踴躍參與。 |
| 2017-11-04 |
|
前往天水圍運動場方法：
鐵路(西鐵線)—
A乘坐港鐵西鐵線至【天水圍站】
A1轉乘輕鐵(八達通轉乘免費)
1. 從E2出口離開轉乘輕鐵751號線兩站【天湖站】下車；或
2. 從E1出口離開轉乘輕鐵705號線兩站【天湖站】下車；
A2直接步行往運動場；(途中最近的商場是天耀邨商場，內有酒樓，再由天耀可邨可步行至運動場)或
B乘巴士
1. 沙田可在瀝源巴士總站或沙田市中心乘搭269D【天水圍公園站】下車，步行約十分鐘（直行）到天水圍運動場
2. 上水火車站乘搭276【天水圍運動場站】下車 |
| 2017-10-26 |
|
3/11/2017（五）3:30-4:30將舉行小一家長座談會。歡迎小一家長出席。
部份英語話劇組學生將於2/11上午十時至下午一時參加語常會Story Monster 活動。學生需帶備文具和少量乾糧。 |
| 2017-09-20 |
|
9月21日(星期四)為開放日前夕，當天之多元智能及延展活動將取消，託管服務則維持正常。
9月22日(星期五)為開放日，同學依正常時間上課，學校無需帶課本，只需帶文具回校；當天之多元智能及延展活動將取消，託管服務亦暫停一天。
9月23日(星期六)上午十時至下午三時為開放日，歡迎各家長及同學到校參觀。 |
| 2017-09-13 |
|
英詩集誦隊於9月18日開始逢星期二練習，時間為3:30-4:30pm。 |
| 2017-09-05 |
|
九月六日(三) 將安排學生拍攝學生相片。請需要拍照的學生穿整齊校服回校。如有體育課，可帶備體育服更換。 |
| 2017-08-09 |
|
2017年9月1日(星期五)新學年開始，同學需依時回校上課。學生上課時間為上午8:30至下午12:35；9月4日(星期一)開始恢復全日上課，午膳供應照常，請所有同學於8月中旬透過學校內聯網揀選9月飯餐。 |
| 2017-07-23 |
|
由於天文台預計明天天氣仍然非常不穩定,原定明天（24/7星期一）參觀益力多活乳酸菌廠之暑期活動將取消,特此通知,謝謝 |
| 2017-07-03 |
|
因雷暴警告現正生效，故原定今天舉行之游泳班補課將取消 |
| 2017-06-28 |
|
28/6 - 30/6 將會按時間表上課，老師在課堂上會與同學們討論試卷。若在討論的過程中，老師發現同學們有學習難點，將會作鞏固及跟進。28/6 - 30/6 請同學們帶備輕便袋、文具及手冊回校。
下學期試後活動資料已電郵予各家長，請各家長查閱電郵以得悉相關內容。
備註﹕
小小運動會(小一及小二)及乒乓球比賽(小三至小六)當天，請學生穿著體育服及白色運動鞋回校。
視藝科繪畫活動當天，請學生帶備木顏色回校。
派發下學年新書(小一至小五)當天，請同學帶備空書包盛書。 |
| 2017-06-13 |
|
上午8:45 教育局宣佈:
紅色暴雨警告信號現正生效，學校應採取應變措施，確保學生安全。正在上課的學校應繼續上課，直至放學時間，並在安全情況下，方可讓學生返家。
As the Red Rainstorm Warning Signal is now in force, schools should implement contingency measures to ensure the safety of students. Schools which are in session should continue until the end of school hours. They should ensure that conditions are safe before allowing students to return home. |
| 2017-04-11 |
|
由五月四日開始，學生需穿著整齊夏季校服上課。 |
| 2017-04-07 |
|
為讓同學們有更充裕的時間溫習，4月8日(星期六)的新來港學童適應班將會取消(包括本地及內地課程)，請同學們留家溫習。 |
| 2017-03-31 |
|
2017年4月3日為本校龍岡日校慶，觀禮生、表演生及領獎生請依時出席，其餘學生無需上課，留家溫習。 |
| 2017-03-16 |
|
本校學生於2017全港學生科技大賽取得優異的成績：
獲取「智能車行黑色線速度賽季軍」：4B梁卓賢、5A呂家穎、5B羅可義
獲取「爬山車環保優異奬」：6A 鄭智星、6A廖彬、6A呂弦軒、6A鍾廸燊、6B葉禮霞 |
| 2017-02-28 |
|
據衞生防護中心及教育局指示，由於本港流行性感冒的活躍程度在過去數周持續上升，學生量度體溫的措施需再執行。由三月一日開始，請家長每天替學生量度體溫後登記於體溫卡及進行簽署，學生回校後需交負責體溫站的老師檢查。
本校公益少年團之「環保為公益，慈善清潔活動」已圓滿結束，合共籌得款項港幣9223.1元，將悉數撥歸香港公益金，用作青少年及兒童服務發展用途。藉此衷心感謝家長及同學的參與及支持。 |
| 2017-02-14 |
|
溫馨提示：明早天氣將稍為轉涼，請各家長提醒 貴子弟穿著校褸回校。
本校公益少年團之「環保賀新春，慈善公益義賣活動」已圓滿結束，扣除成本(利是封、繸條)開支，合共籌得款項港幣917元正，將悉數撥歸香港公益金，用作青少年及兒童服務發展用途。藉此衷心感謝家長義工及同學的參與及支持。 |
| 2017-02-13 |
|
2月17日下午為龍岡屬校教職員團拜，故除英語話劇外所有多元智能及延展活動(包括非華語及新來港學童適應(NAC)班)將暫停一天 |
| 2017-01-07 |
|
二月十日(星期五)上午舉行跨科目主題學習活動--中華文化日；下午為上學期頒獎禮。
有關文化日安排如下：
1.當天同學可穿着華服(帶有中國民族色彩之服裝)或學校體育服及校褸回校；
2.同學於當天只須攜帶輕便書包(必須帶備文具)，空食物盒及食具(當天將有中國傳統賀年食品試食)；
3.活動當天十一時至十二時三十分為開放時段，家長可蒞臨參與文化日活動；
4.下午為上學期頒獎禮；頒獎禮完畢為家教會丁酉年新春盆菜宴。 |
| 2017-01-06 |
|
家長教師會將舉行新春盆菜宴（2月10日）及親子旅行（2月19日），歡迎家長踴躍參與。有意參加者請到校務處交款及留位。 |
| 2016-12-21 |
|
學生獲獎消息-以下學生於第六十八屆朗誦節中取得佳績：6A 陳招輝 普通話詩詞獨誦 亞軍 2B 陸穎妮 普通話詩詞獨誦 季軍 2A張芷萱 普通話詩詞獨誦 季軍 2A陳家希 英詩獨誦 季軍 2B 賴詩瑩 普通話詩詞獨誦 季軍
2016年12月21日至2017年1月2日為聖誕及新年假期，1月3日照常上課。
為了鼓勵同學們閱讀更多圖書，本校於香港教育城的「e閱讀學校計劃」中增加購買了200本電子圖書。同學只需以個人用戶登入教育城，便可以將感興趣的圖書加入個人書櫃中。同學們可以利用聖誕假期，登入教育城「e悅讀學校計劃」閱讀這些電子圖書。相關連結可在學校“LTY愛上學”程式或網頁中「學習直通車」內查看。 |
| 2016-12-10 |
|
班際聖誕英文歌歌唱比賽將於12月19日第六、七節舉行。
學生獲獎消息-以下學生於第六十八屆朗誦節中取得佳績：6A 陳招輝 普通話詩詞獨誦 亞軍 2B 普通話詩詞獨誦 陸穎妮 2A張芷萱 普通話詩詞獨誦 季軍 2A陳家希 英詩獨誦 季軍 2B 賴詩瑩 普通話詩詞獨誦 季軍
本星期各班之健康檢查安排如下：
十二月十六日(五) 健康檢查 2B 8:55-12:15
家長可依上述之時間，自行到「屯門學生健康服務中心」陪同子女進行檢查。
本校將於2016年12月20日(星期二)舉辦聖誕聯歡會，當天安排有攤位遊戲、天才表演及班內聯歡等活動。家長宜注意以下事項：
1. 當天上課時間為8:30-15:40。當天只有一次放學時間，沒有任何延展及多元智能活動，亦沒有託管服務。
2. 當天同學可穿着便服回校。
3. 同學可帶備一個大於A4 size的袋子以裝載校方派發的禮物。
4. 當天的攤位遊戲由家教會協助進行，誠邀家長到校作家長義工，協助活動進行。
5. 當天的天才表演誠邀家長到校一同觀賞，如家長有意參加，請填妥通告回條，並於當天上午10:25前到校。詳情請參考通告16-104。
為了鼓勵同學們閱讀更多圖書，本校於香港教育城的「e閱讀學校計劃」中增加購買了200本電子圖書。同學只需登入教育城，便可以將感興趣的圖書加入個人書櫃中。同學們可以利用聖誕假期，登入教育城「e悅讀學校計劃」閱讀這些電子圖書。相關連結可在學校網頁中「學習直通車」內查看。 |
| 2016-11-29 |
|
本年度六年級學生申請自行分配中一學位在即，校方為關心同學的升中選校問題，謹定於十二月九日(星期五)舉行座談會，屆時校方將會詳細講解有關中學學位分配辦法的自行分配學位事宜。
日期：十二月九日(星期五)
時間：下午六時正至七時三十分
對象：小六家長
講者：校長及本校老師 |
| 2016-11-28 |
|
四年級同學將於2-12-2016(星期五) 參加由香港中文大學文物館舉辦之「陶瓷藝術體驗坊」。藉著「導賞」介紹及「藝術體驗工作坊」，加深同學對陶瓷歷史及製作的認識。 |
| 2016-11-25 |
|
十一月三十日(星期三)為屯門區聯校教師發展日，故當天全部學生將停課一天。十二月一日(星期四)照常上課。
請家長留意，若天氣寒冷，學生必須穿著校褸回校，如仍未能保暖，可於校褸外加穿深色棉褸或羽絨。又請家長於學生的校褸及外套上寫上姓名，以免遺失時難以尋回。
小六升中選校快將展開，為讓本校小六學生能體驗中學生活，本校積極聯繫區內中學，安排參觀及探訪事宜。現謹定於十二月二日(星期五)下午一時正，由老師帶領六年級學生前往香海正覺蓮社佛教梁植偉中學參觀。
日期：十二月二日(星期五)
回程時間：下午一時
回程時間：下午三時二十分
內容：「文化藝術開放日」活動
本年度六年級學生申請自行分配中一學位在即，校方為關心同學的升中選校問題，謹定於十二月九日(星期五)舉行座談會，屆時校方將會詳細講解有關中學學位分配辦法的自行分配學位事宜。
日期：十二月九日(星期五)
時間：下午六時正至七時三十分
對象：小六家長
講者：校長及本校老師 |
| 2016-11-11 |
|
本星期六 (11月12日) 下午將在學校舉行家長講座，內容包括介紹各種網上學習資源。詳情如下：
日期：十一月十二日(六)
時間：下午三時至四時三十分
地點：本校一樓禮堂
內容:
2:45-3:00 進場
3:00-3:45 講座(網上資源介紹、政府資訊科技總監辦公室為清貧學生而設之「一家一網e學習計劃」及學生資助辦事處之「上網津貼計劃」介紹)
3:45-3:55 校本手機應用程式：「學習直通車」介紹(下載及資源)
3:55-4:10 網上學習評估平台-STAR介紹(電子課業及試卷)
4:10-4:20 教育城電子書櫃及學校電子圖書庫的應用
4:20-4:30 課堂電子教學示範(Kahoot及反轉教室)
請家長踴躍參與！ |
| 2016-11-10 |
|
由於氣溫驟降，故已聯絡校服供應商'成順發校服公司'和'添記校服公司'提早於16/11（星期三）上午十時至二時到校派發校服，請提醒 貴子弟當天帶備單據及款項領取校服。（單據已於今天派發及早前已發送電郵到家長電郵信箱以供查閱） |
| 2016-11-10 |
|
英詩集誦隊將於23/11（星期三）到裘錦秋中學（屯門）參加第68屆學校朗誦節之集誦比賽。學生需穿着整齊冬季校服回校，大約於二時由老師帶領離開學校，並約於五時十五分返抵，請家長到校接回 貴子弟。 |
| 2016-11-05 |
|
正式換季日期為12月5日，請家長留意。 |
| 2016-11-04 |
|
近日天氣轉涼，同學可於11月7日起，因應天氣穿著全套夏季或冬季校服。正式換季日期為12月5日。請家長留意，有關詳情請參閱通告16-082。 |
| 2016-10-22 |
|
重要告示
(發佈日期：2016年11月3日 16:02)
近日天氣轉涼，同學可於11月7日起，因應天氣穿著全套夏季或冬季校服。正式換季日期為12月5日。請家長留意，有關詳情請參閱通告16-082 |
| 2016-10-20 |
|
各位家長：天氣開始轉涼，請家長留意天氣為子女選擇適當的衣服。若發覺夏季校服加上外套後仍不夠保暖，可自行改穿冬季校服。有部份一年級同學可能趕不及備有冬季校服，家長可暫時為學生穿上灰色長褲及灰色外套，直至冬季校服備妥。
溫馨提示：10月13日(星期四)校服商將到校為學生訂造冬季校服，有需要的家長請於當天到校訂購或於任何日子自行聯絡校服商訂購 ，校服商電話：
添記校服-24677833
成順發校服-25633269 |