2023 -2024年度澳洲英語遊學團專頁

遊學團感想(駱珞同學)

我是駱珞，我來自6A班。我在整個澳洲交流團裡我最喜歡住酒店，因為那個酒店的床十分舒適，不但有海景，早上還有美麗的日出。 I am Lok lok, from Class 6A. I loved staying in hotels the most in the entire Australian exchange group trip because the beds in that hotel were very comfortable, they not only have sea views, but also a beautiful sunrise in the morning. 我對我的寄宿家庭感到無比自豪，雖然他們沒有帶我去如何地方玩耍或購物，但我能感受到他們的熱情與激情。 I am extremely proud of my host family, even though they did not take me anywhere to play or shop, I can feel their enthusiasm and passion. 去到學校，我體驗了一番當地人上學的感受。我的搭檔也特別熱情來和我交流和玩耍。雖然語言不通，但只要努力所有難關都能克服。 When I went to school, I experienced the feeling of local people going to school. My partner is also very enthusiastic about communicating and playing with me. Although I don't understand the language, I can overcome all the difficulties as long as I work hard.

到了最後的一天，我們去了那裡的沙灘。在那裡，我們都玩的很開心，有沙灘排球和足球。當然，購物和飲食是不可缺的！玩完沙灘後我們就前往動物園遊玩，那裡的考拉和袋鼠真的可愛，還有表演，每場表演都讓我熱血沸騰。 On the last day, we went to the beach there. There, we all had a great time playing beach volleyball and football. Of course, shopping and dining are indispensable! After playing on the beach, we went to the zoo to play. The koalas and kangaroos there were really cute, and there were performances. Every performance made me excited.

那邊的食物大多數是早餐麵包或麥片，中午一個蘋果、一杯果汁和一個三文治。雖然挺好吃的，不過吃不習慣。晚餐多數時一些主食。他們那裡有一些奇葩食物，例如長得像麵包的肉餅中間還有雞蛋。 The food there is mostly breakfast bread or cereal, with an apple, a glass of juice, and a sandwich for lunch. Although it's delicious, I'm not used to it. Dinner usually consists of some staple foods. They have some weird food there, such as meat patties that look like bread with eggs in the middle. Their schedule is also different from ours. 他們的作息時間也與我們不同。由於時差兩小時，他們一般7:30就要睡覺，6:30就要起床，等於我們的5:30睡覺和4:30起床，所以我不太習慣。最後，我是非常開心能夠參與這次的交流團，也謝謝導遊們能帶我們認識各個景點。 Due to a two-hour time difference, they usually have to go to bed at 7:30 and wake up at 6:30, which is equivalent to our 5:30 sleep and 4:30 wake up, so I'm not used to it. Finally, I am very happy to be able to participate in this exchange group, and I also thank the tour guides for taking us to learn about various scenic spots.

返回交流遊學團專頁