| |
| 遊學團感想(金英傑同學) |
| |
大家好，我是金英傑。我想分享我生命中一個非常充實的篇章——我在澳洲學校的經歷。
I'm Jin Yingjie. I want to share an enriching chapter of my life, my experience in an Australian school.
首先，讓我來談談我在那所澳洲學校所獲得的知識。澳洲的教育系統高度重視全面發展，提供了多樣化的課程。我深入學習了數學、科學、語言和社會科學,這大大拓展了我對世界的理解。澳洲的教育培養了批判性思維和解決問題的能力,不斷鼓勵我思考、探索，以提升我的學習和思考能力。
Firstly, let's talk about the knowledge I acquired in that Aussie school. The education system in Australia places great emphasis on holistic development, offering a diverse range of subjects. I delved into mathematics, science, languages, and social sciences, which deepened my understanding of the world. Australian education fosters critical thinking and problem-solving skills, constantly urging me to ponder, explore, and enhance my learning and thinking abilities.
|
|
|
| |
除了學術知識，我還加入了學校的橄欖球隊。橄欖球是澳洲人熱愛的體育運動,能成為球隊的一員是我的榮幸。通過橄欖球,我學到了團隊合作、堅韌不拔和克服困難的價值觀。每天的訓練都讓我接近極限，教會了我團結合作的重要性。在球場上，我親身感受到橄欖球所帶來的熱情和競爭，堅定了我追求卓越的決心。
Aside from academic knowledge, I also joined the school's rugby team. Rugby is a beloved sport among Australians, and it was an honor to be part of the team. Through rugby, I learned the values of teamwork, perseverance, and overcoming challenges. Daily training pushed me to my limits, teaching me the importance of unity and cooperation. On the field, I experienced firsthand the passion and competition that rugby brings, solidifying my determination to strive for excellence.
|
|
|
通過在這所澳洲學校的學習和橄欖球歷程,我不僅獲得了知識和技能,還培養了自信和領導才能。我學會了如何與來自不同背景的人互動,尊重和包容不同的觀點。這段經歷使我成長為一個全面發展的個體,為未來的追求奠定了堅實的基礎。
Through my studies and rugby adventures in that Aussie school, I not only gained knowledge and skills but also developed self-confidence and leadership abilities. I learned how to interact with people from diverse backgrounds, respecting and embracing different perspectives. This period of my life has shaped me into a well-rounded individual, laying a strong foundation for my future endeavors.
|
|
|
|
|
