2023 -2024年度澳洲英語遊學團專頁

遊學團感想(李建希同學)

我是世界龍崗學校劉德容紀念小學6A班的李建希，這是我第一次和學校一起遠離家鄉旅行。目的地是澳洲。澳洲和香港之間的對比立刻讓我感到驚訝。 Hello, I am Li Kin Hei from Class 6A at Lung Kong World Federation Limited Lau Tak Yung Memorial Primary School. This is my first time traveling away from home with my school, and our destination is Australia. The contrast between Australia and Hong Kong immediately surprised me. 首先，飲水習慣。澳洲人喜歡喝冷水，而我們香港人習慣喝熱水。觀察到這個小而重要的差異真是有趣。 Firstly, let’s talk about drinking habits. Australians prefer cold water, while we Hong Kongers are accustomed to drinking hot water. Observing this small yet significant difference has been quite interesting. 接下來，早餐。澳洲人簡單地吃麥片和三明治。相比之下，我們香港人早上喜歡吃麵條和其他熱食。 Next, breakfast. Australians keep it simple with cereal and sandwiches. In contrast, we Hong Kongers enjoy noodles and other hot dishes in the morning.

但是，我此行的亮點無疑是黃金海岸。令人驚嘆的風景讓我感到敬畏。金色的沙灘、湛藍的海洋和郁郁蔥蔥的內陸——彷彿走進了一張明信片。 However, the highlight of my trip undoubtedly was the Gold Coast. The breathtaking scenery left me in awe—golden beaches, azure oceans, and lush hinterlands—it felt like stepping into a postcard.

然而，除了自然美景，真正影響我最深的是學習澳洲英語。和澳洲同學一起上學是一個難忘的經歷。我們交換文化見解，分享故事，一起笑。能夠拉近我們兩個世界之間的距離，讓我感到非常有成就感。 Beyond the natural beauty, what truly impacted me was learning Australian English. Attending school with Australian classmates was a memorable experience. We exchanged cultural insights, shared stories, and laughed together. Bridging the gap between our two worlds gave me a great sense of accomplishment. 總之，我的澳洲之旅融合了壯麗的風景、文化發現和個人成長。我帶著珍藏的回憶和對世界多樣性的新鮮感回到了家。 In summary, my Australian journey combined magnificent landscapes, cultural discoveries, and personal growth. I returned home with cherished memories and a fresh appreciation for the world’s diversity.

返回交流遊學團專頁