2008¦~1¤ë·s®Ñ
¶µ¥Ø
¯Á®Ñ¸¹
®Ñ¦W
§@ªÌ
¤º®e²¤¶
«Ê­±
1
CF ZHA
§ä¾c¤l¥ß¤j¥\
¤W¤H½s¿è³¡
¶Ç»¡²M´Â«wÂ׬ӫҮɡA»O¥_·s²ø³o­Ó¦a¤è¡A¦íµÛ¤@­Ó¦~»´ªº¤p¥ë¤l¡A¥s°µ³¯¤Æ¦¨¡A¥L¨ì­x¶¤°µ¤F´xºX§L¡A¦³¤@­Ó§@¾Ô¬°¤F§ä¾c¤l¡A³ºµM³±¿ù¶§®t¥´¤F³Ó¥M¡A§ïÅܤF¥Lªº¤@¥Í¡C
2
CF XIA
¤p¤ì¦Kªü¦h
¤W¤H½s¿è³¡
ªü¦h¦·¦¨¤Ñ¦£µÛÀ°§O¤H°µ¤ì¦K¡A¦Û¤v®a¸Ì³s±i¤p¹¹¤l¤]¨S¦³¡A¤TÀ\¦Y¶º³£±o¯¸µÛ¦Y¡A¬¡¬¡§â¦Ñ±Cµ¹®ð¦º¡C³o¬O¤@­Ó¨ã³ß¼@±i¤Oªº­ì¦í¥Áµ£¸Ü¡A±N±aµ¹¤pªB¤Í¨}¦nªº¥Í¬¡±Ò¥Ü¡C
3
CF ZHO
¤¤°ê¥Á±Ú­^¶¯¶Ç
©Pºû¼ä
Á¿­z©¨­¸¡BÁú¥@©¾¡B±­Ä~¥ú¡B°K±R·Ø¤Î¾G¦¨¥\µ¥¤¤°ê¥Á±Ú­^¶¯ªº¨ÆÂÝ¡C
4
CF LI
¤k§Å¤â°O
§Q­Ê®¦
¥»®ÑÁ¿­z¤F27­Ó¤Ï¬M¤Ö¦~¨àµ£¥Í¬¡ªºµu¤p¬G¨Æ¡A¦rùئ涡¬v·¸µÛ¿@¿@ªº·Å±¡¡CµL½×¬O¦P¾Ç¶¡ªº¿Ë±K±¡·N¡A®a®x¤¤ªº¥Ù¬Þ»P§xÂZ¡B®Õ¶éùتº¤¬§U©MÄvª§¡BÁÙ¬O»P¤pÃdª«¤§¶¡ªº½ì¨Æ¡A³£Ä­ÂõۤH¥Íªº¹D²z©M·P¤Hªº±¡·P¡CÃö©ó³d¥ô¡B·R¤ß¡B«i®ð¡B½Ì¸Ñµ¥¸ÜÃD¡A¬Û«H·|Åý§A¦³©Ò±Òµo¡A¦³©Ò·P®©¡C
5
CF JUN
¥|­Ó10Aªº¤Ö¦~
§g¤ñ
10Aª¬¤¸¥X¦W®Õ¡A³o¤w¤£¬O©ñº]ªº±`³W¤F¡C¥|­Ó¤£¦P­I´ºªº¦P®Õ¥Í¡A¨C­Ó¤H­I«á³£¾Ö¦³¤£¥­¤Zªº¬G¨Æ¡G¦³¤H¨Ó¦Ûºî´©®a®x¡F¦³¤H¨Ó¦Û³æ¿Ë®a®x¡F¦³¤H´¿»~¤Jª[³~¡F¦³¤H´¿³Q­h¥´¹L¡C³o¥|­Ó´NŪ´¶³q¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡A¦b®À§é¤¤¦¨ªø¡A¥L­Ì·|¦ÒªºÀu²§¦¨ÁZ¡A§i¶D¤F§Ú­Ì¡G¤£ºÞ©À¤°»ò¾Ç®Õ¡A¥u­n¤£©ñ±ó¦Û¤v¡Aª¬¤¸¹Ú¤£¬O»»¤£¥i¤Îªº¡I
6
CF YOU
¦w®{¥Íµ£¸Ü
¤×ÀR
¦w®{¥Í¬O¥j¤µ¤¤¥~¦³¥v¥H¨Ó³Ì°¶¤jªºµ£¸Ü§@®a¡C¥Lªºµ£¸Ü§@«~¤º®e·¥¨äÂ×´I¡G¦³ªº¬O¤Ï¬M¦Û¤v©Î¿Ë¤Íªº¸g¾ú¡F¦³ªº¬O¸ÑÄÀ¦ÛµM©ÎªÀ·|²{¶H¡F¦³ªº¬O±q¨ä¥L¤H©Î¦a¤èÅ¥¨Óªº¶Ç»¡¡B´J¨¥¡B¯«¸Ü©M¥Á¶¡¬G¨Æ¡C
7
P QIN
¦W°»±´¬_«n±À²zÀÉ®× : ¦a²y¤§Á¼
«C¤s­è©÷
©M¬_«n¤@°_«_ÀIªº¦P®É¡A¾Ç²ß³Ì·sªº¦a²yª¾ÃÑ¡I¥@¬É³Ì¤jªº¬õÄ_¥Û³Qµs¤F¡I¬OÁ»¿Ì¤ý¦ìªº´c¤j¦Ú°µªº¡I¦pªG¤£¯à§ä¦^Ä_¥Û¡A¤ý¤l´NµLªkµ²±B¡A¤]µLªkÄ~©Ó¤ý¦ì¡C¬_«n¥h«ô³X¤F¬Y¦ì¦a²z¾Ç®a¡A¦b±À²z¦a²y¤§Á¼ªº¦P®É¹J¨ì¤F³Qµsªº¬õÄ_¥Û¡K¡K´c¤j¦Ú©M¬_«nªº¾Ô°«¶}©l¤F¡I
8
CF STI
¦Ñ¹«°OªÌ : ³{¤¿¤Æ¦Nªº°²´Á
Á§Q³s¼¯¡E¥v´£¹y
Á§Q³s¼¯³Q¡u§A¬Û«H§Ú¡AÁÙ¬O¤£¬Û«H§Ú¡H¡v®È¦æªÀ´ÛÄF¤F¡A¤@¤Á³£³f¤£¹ï¿ì¡I¥L¤J¦íªº°s©±ªº?³QÂγE³z¡B¯D«Çº¡¥¬¥¨¤jªºÁ­½¸¡B¨ì®üÅy´åªa­n¨«¶W¹L¤@¤p®Éªº¸ôµ{¡K¡K¥L§ó³Q¹x¥Öªº¤p¦Ñ¹«®»§Ë¡A­n¥L±q¦­¨ì±ßª±¤@³s¦êªº¨ë¿E¬¡°Ê¡G²Â½Þ¸õ¡B·Æµ¾¾÷¡B¸õ³Ê¡K¡K«u¡A¥L¯à§_³{¤¿¤Æ¦N©O¡H
9
P CAI
º©µe°­ª°¥P©ÇIV
½²§Ó©¾
¥»®Ñ¨ú§÷±q»x²§¥Xµo¡A¦ý¦bªí²{¤è¦¡¤W¡AÂ\¥X¤F³Õ¥j³q¤µªº¬[¶Õ¡AµL©ë¼^¯º«ã½|¡A¬Ò¦¨¤å³¹¡A¯à°÷¦ÛµMªº¿Ä¤µ¤J¥j¡A¤S¯à°÷«Ü¼z¤ßªº¥H¥jŲ¤µ¡C
10
F FUJ
¦h°ÕA¹Ú5
Ãäl.F.¤£¤G¶¯
²Ä5¨÷¦¬¿ý§@«~¥]¬A¡u¦aº»¦¡§JªA®zÂIÃĤY¡v¡B¡u®zÂI±µ¤O´Î¡v¡B¡u¹Ú¹Ò°O¿ý¾÷¡v¡B¡u§N®ð¾÷·Ó¤ù¡vµ¥¦h­Ó¬G¨Æ¡C
11
P WAN
¦Ñ¤Ò¤l14 : ¤j¦N¤j§Q
¤ý¿A
¡u¦Ñ¤Ò¤l»P«´·Ý¡v¤Î¡u¬ÃÂëG¬Û¡v¡A«OÃÒÅý±z²´·ú¤@«G¡I
12
CF XIA
¤p´³°¨¹Lªe
¤lÀ¦
¤p´³°¨¬Ý¨ìªe¤ô«Ü²`¡A´N¯¸¦bªeÃ䤣´±¤U¥h¡AÄ_Ä_¸CµÛ¹ï¤j²´·ú¬ÝµÛ¶ý¶ý°Ý¡GµM«á©O¡H ....
13
P DAV
¥[µá¤C¦â±m­i
JIM DAVIS
¥[µá¬°§Aªº¥Í¬¡©Ù¤W¤C¦â±m­i¡A¥O§A¨C¤@¤é¥Rº¡¯ºÁn¡IºqÁn¡IÅw¼ÖÁn¡I«¢«¢¡I¼H¼H¡I¨þ¨þ¡I
14
CF BO
²áÂN»x²§
¬f¬Â
¡m²áÂN»x²§¡n¤£¶È¬O½Íª°»¡©Çªº®Ñ¡AÁÙªí²{¤H±¡¥@ºA¡A³£´I¦³«L¸q»¨®ð¡AÁô§t²`¨èªº¹D²z¡A¬O«C¤Ö¦~³³§M©Ê±¡ªº³Ì¨ÎŪª«¡C
15
CF XIA
§Ñ®¦­t¸qªº¯T
¤pªF
¸g¨åªºµ£¸Ü¡m§Ñ®¦­t¸qªº¯T¡n¤º®e¥Í°Ê¦³½ì¡A°t¥Hºë¬üªº¹Ïµe¤Î¤¤­^¹ï·Óªº¤å¦r¡A¼W¥[¨àµ£¾\Ū¿³½ì¡C
16
CF XIA
ÄȾjªº¹A¤Ò
¤pªF
¸g¨åªºµ£¸Ü¡mÄȾjªº¹A¤Ò¡n¤º®e¥Í°Ê¦³½ì¡A°t¥Hºë¬üªº¹Ïµe¤Î¤¤­^¹ï·Óªº¤å¦r¡A¼W¥[¨àµ£¾\Ū¿³½ì¡C
17
CF CHO
Áà­®ªº¤ý¤l
¶®­b¥Xª©ªÀ
­^«Tªº¤ý¤l¦]±o¸o¤F¦Ñ§Å¡A³Q¤U©GÅܦ¨¤F¤@°¦Áà­®ªº³¥Ã~¡C¤k§Å»¡¡A°£«D³¥Ã~¹J¤W¤@¦ì¯u¤ß·R¥Lªº¤k«Ä¡AÅ]©G¤~¯à¯}¸Ñ¡C
18
P WAN
¤û¥J1
¤ý¥q°¨
¡m¤û¥J¡nÁ¿­z¤Fº©µe¤¤¡u¤û¥J¡v©M¡u«´·Ý¡v¨â¤÷¤l¤§¶¡ªº¥Í¬¡¤ù¬q©M½ì¨Æ¡A¾ë¹ê¦ý¥Í°Ê¦a´y­z¤F·í®É­»´ä¤p±d¤§®aªº­±»ª¡A¤]ªí²{¥X¤û¥Jªº¤Ñ¯uÄ꺩¥H¤Î©Mª¨ª¨ªº¿Ë±¡¡C
19
P WAN
¤û¥J2
¤ý¥q°¨
¡m¤û¥J¡nÁ¿­z¤Fº©µe¤¤¡u¤û¥J¡v©M¡u«´·Ý¡v¨â¤÷¤l¤§¶¡ªº¥Í¬¡¤ù¬q©M½ì¨Æ¡A¾ë¹ê¦ý¥Í°Ê¦a´y­z¤F·í®É­»´ä¤p±d¤§®aªº­±»ª¡A¤]ªí²{¥X¤û¥Jªº¤Ñ¯uÄ꺩¥H¤Î©Mª¨ª¨ªº¿Ë±¡¡C
20
P WAN
¤û¥J3
¤ý¥q°¨
¡m¤û¥J¡nÁ¿­z¤Fº©µe¤¤¡u¤û¥J¡v©M¡u«´·Ý¡v¨â¤÷¤l¤§¶¡ªº¥Í¬¡¤ù¬q©M½ì¨Æ¡A¾ë¹ê¦ý¥Í°Ê¦a´y­z¤F·í®É­»´ä¤p±d¤§®aªº­±»ª¡A¤]ªí²{¥X¤û¥Jªº¤Ñ¯uÄ꺩¥H¤Î©Mª¨ª¨ªº¿Ë±¡¡C
21
P WAN
¤û¥J4
¤ý¥q°¨
¡m¤û¥J¡nÁ¿­z¤Fº©µe¤¤¡u¤û¥J¡v©M¡u«´·Ý¡v¨â¤÷¤l¤§¶¡ªº¥Í¬¡¤ù¬q©M½ì¨Æ¡A¾ë¹ê¦ý¥Í°Ê¦a´y­z¤F·í®É­»´ä¤p±d¤§®aªº­±»ª¡A¤]ªí²{¥X¤û¥Jªº¤Ñ¯uÄ꺩¥H¤Î©Mª¨ª¨ªº¿Ë±¡¡C
22
P WAN
¤û¥J5
¤ý¥q°¨
¡m¤û¥J¡nÁ¿­z¤Fº©µe¤¤¡u¤û¥J¡v©M¡u«´·Ý¡v¨â¤÷¤l¤§¶¡ªº¥Í¬¡¤ù¬q©M½ì¨Æ¡A¾ë¹ê¦ý¥Í°Ê¦a´y­z¤F·í®É­»´ä¤p±d¤§®aªº­±»ª¡A¤]ªí²{¥X¤û¥Jªº¤Ñ¯uÄ꺩¥H¤Î©Mª¨ª¨ªº¿Ë±¡¡C
23
P WAN
¤û¥J6
¤ý¥q°¨
¡m¤û¥J¡nÁ¿­z¤Fº©µe¤¤¡u¤û¥J¡v©M¡u«´·Ý¡v¨â¤÷¤l¤§¶¡ªº¥Í¬¡¤ù¬q©M½ì¨Æ¡A¾ë¹ê¦ý¥Í°Ê¦a´y­z¤F·í®É­»´ä¤p±d¤§®aªº­±»ª¡A¤]ªí²{¥X¤û¥Jªº¤Ñ¯uÄ꺩¥H¤Î©Mª¨ª¨ªº¿Ë±¡¡C
24
P WAN
¤û¥J7
¤ý¥q°¨
¡m¤û¥J¡nÁ¿­z¤Fº©µe¤¤¡u¤û¥J¡v©M¡u«´·Ý¡v¨â¤÷¤l¤§¶¡ªº¥Í¬¡¤ù¬q©M½ì¨Æ¡A¾ë¹ê¦ý¥Í°Ê¦a´y­z¤F·í®É­»´ä¤p±d¤§®aªº­±»ª¡A¤]ªí²{¥X¤û¥Jªº¤Ñ¯uÄ꺩¥H¤Î©Mª¨ª¨ªº¿Ë±¡¡C
25
CF HE
ºëÆF¤p¸G¤H
¦óµµ
¥]§t¡m­³¹yªº¿ß«}¡n¡B¡mºëÆF¤p¸G¤H¡n¡B¡m³¥¤ÑÃZ¡n¡B¡m©t¨à¸q¤ü¡nµ¥¬G¨Æ¡C¥t³Æ¦³Â²µuªº»y¤å¹CÀ¸, ¦nÅý¤pŪªÌ°Ê°Ê¸£µ¬, ¾Ç²ß·sµü©MÁëÁå¾\Ū²z¸Ñ¯à¤O¡C