日期

  

編號

  

中文版消息

  

英文版消息
2020-08-07   19-177   取消暑期增潤課程通告   The Summer Enhancement courses for P.5 and P.6 originally scheduled on 19th and 25th August will be cancelled
2020-07-13   19-176   提早放暑假安排   Advance the summer holiday
2020-07-09   19-175   五年級第一次呈分試術科分數計算安排   Score Submission of P.5 First Internal Assessment
2020-07-08   19-174   有關【書出知識－贈閱圖書】試行計劃（2020）事宜   Summer Reading Programme – Gift Book Pilot Scheme (2020)
2020-07-07   19-173   有關「暑期田徑訓練班」事宜   Summer Athletics Training Course
2020-07-02   19-172   有關委託代購上學年書簿及美勞材料事宜   Purchasing Textbooks and Visual Arts Materials for the Next Academic Year
2020-06-30   19-171   暑期增潤課程   Remedial Summer Class
2020-06-30   19-170   五年級第一次呈分試安排問卷調查結果   Regarding the Arrangements for the First Internal Assessment of P.5 Students Survey Results
2020-07-07   19-169   二零一八至二零二零年中學學位分配須知   Notes for Secondary School Places Allocation 2018/2020
2020-06-30   19-168   授權在港親友代辦有關【二零一八至二零二零年中學學位分配】事宜   Authorization for Registration of Secondary 1 Students
2020-06-30   19-167   【公佈派位結果、註冊及香港學科測驗】事宜   Announcement of Allocation Results, Registration and Pre-Secondary One Hong Kong Attainment Test
2020-06-26   19-166   及早識別和輔導有學習困難的小一學生   Early Identification and Intervention Programme for Primary One Students with Learning Difficulties
2020-06-24   19-165   有關【2020-2021年度風紀隊招募】事宜   Prefect Recruitment 2020-2021
2020-06-17   19-164   2020非華語學生暑期銜接班   2020 Summer Bridging Programme For NCS Students
2020-06-15   19-163   第二十五屆表揚教師計劃   The Twenty-fifth Teacher Commendation Scheme
2020-06-08   19-162   有關【2019冠狀病毒病學生復課安排】事宜   Arrangements for Class Resumption
2020-04-06   19-161   有關「小六升中統一派位選校」新安排(停課專用)   New arrangements of Secondary School Places Allocation (SSPA) System (amid class suspension)
2020-02-17   19-160   跨網派位申請第二批申請   Secondary School Places Allocation 2018/2020 (The Last Round for Cross-Net Allocation)
2020-01-21   PTA19-009   環保DIY元宵花燈製作班   Eco-Friendly Lantern Making Class
2020-01-20   19-159   農曆新年假期   Chinese New Year Holiday
2020-01-17   19-158   有關【2019至2020年度屯門區校際籃球比賽】事宜   Tuen Mun District Inter-School Football Competition 2019-2020
2020-01-17   19-157   有關【道教青松小學(湖景村)籃球友誼賽】事宜   Taoist Ching Chung Primary School (Wu King Estate)- Friendly Basketball Match
2020-01-16   19-156   「成長的天空」小四輔助小組挑戰日營活動   Day Camp of the Understanding Adolescent Project
2020-01-16   19-155   富士菲林簡易小型壁球學校計劃2019-2020—小型壁球校隊培訓   Fujifilm Mini Squash Scheme 2019-2020- Mini-squash Training Course
2020-01-16   19-154   「E$maerter理財培訓班」學生理財小組   E$MARTER (Money Management Programme)
2020-01-16   19-153   有關【幼童軍團員青少年成員資料收集】事宜   Personal Information Collection of Scout Members
2020-01-16   19-152   有關【二月幼童軍團遠足活動】事宜   Hiking Activity for Cub Scouts in February
2020-01-16   19-151   有關「環保為公益–新春慈善清潔暨籌款活動」通告   Greening for the Chest-Spring Cleaning for Charity
2020-01-16   19-150   有關「下學期課外活動報名」事宜   Extra-Curricular Activity (Second-term)
2020-01-15   19-149   有關「英語話劇訓練班」事宜   English Drama Class
2020-01-10   19-148   有關【屈臣氏集團香港學生運動員獎2019-2020】事宜   A.S. Watson Group Hong Kong Student Sports Awards 2019-2020
2020-01-15   19-147   四至六年級視覺藝術科學習活動－參加「M+ 敢探號 2020」藝術計劃   P.4-P.6 Visual Arts Learning Activity-M+ Rover 2020
2020-01-15   19-146   「小店在屯門」成果分享會   ‘Small Shops in Tuen Mun’ Sharing Session
2020-01-15   19-145   有關「學生津貼 (2019-2020)」申請事宜   Application for Student Grant (2019-2020)
2020-01-15   19-144   有關【第26屆「家長也敬師」運動】事宜   The 26th Parents-Also-Appreciate-Teachers Drive
2020-01-15   19-143   有關【陽光笑容滿校園】行動事宜   Bright Smiles Campus Programme
2020-01-09   19-142   預防肺炎和呼吸道傳染病及外遊申報   Prevention of Pneumonia and Respiratory Tract Infection and Travel History Declaration
2020-01-07   19-141   有關【陳曉彤老師離職】事宜   Leave of Teacher, Ms. Chan Hiu Tung
2020-01-07   19-140   有關愈學愈滿FUN小組事宜   School-based English Language Support Programme
2020-01-06   19-139   區本課後學習及支援計劃   School-Based After-School Learning and Support Programme
2020-01-06   19-138   第五十六屆學校舞蹈節小學低年級組中國舞(群舞)比賽   56th Schools Dance Festival (Chinese Dance-Lower Primary)
2020-01-06   19-137   有關「中華文化日」活動事宜   Chinese Cultural Day
2020-01-07   19-136   有關參加「小五、小六課後英文輔導班」事宜   P.5 and P.6 Remedial English Classes
2020-01-02   PTA19-008   家長教師會慈善義賣活動   Charitable Fund-raising Activities
2020-01-02   19-135   有關「九龍城主題步行徑」參觀活動事宜   The Kowloon City Themed Walking Trail
2020-01-02   19-134   有關【免費新興運動體驗】事宜   School-based Sports Experience
2020-01-02   19-133   有關【被挑選為學校開放日表演生】事宜   Performance for School Open Day
2020-01-02   19-132   有關學校開放日事宜   School Open Day
2019-12-17   19-131   有關委託代購書簿及美勞材料事宜  
2019-12-17   19-130   有關參加「小三、小六課後增潤班」事宜   P.3 and P.6 After-school Remedial Classes
2019-12-13   19-129   【2019-2020年度聖誕聯歡會、聖誕及新年假期】事宜   2019-2020 Christmas Party, Christmas and New Year Holiday
2019-12-13   19-128   有關【2019-2020年度英文活動日安排】事宜   2019-2020 English Activity Day
2019-12-13   19-127   2019-2020年度上學期學期試   First-Term Final Examination 2019-2020
2019-12-11   19-126   有關【「如何提升子女敘事和組織句子的技巧」講座】事宜   Parent Workshop (Effective Communication)
2019-12-11   19-125   有關【「成長的天空」小五強化小組挑戰日營活動】事宜   Day Camp of the Understanding Adolescent Project
2019-12-10   19-124   有關參加「香港梨園舞台《青蔥曲圃綠北地》」活動   Cantonese Opera Workshop (Hong Kong Performing Stage of Cantonese Opera)
2019-12-09   19-123   有關【2020-2021一、二及四年級啟用新數學科教科書】事宜   New Mathematics Textbooks for P.1, 2 and 4 students (2020-2021)
2019-12-06   19-122   有關「小六升中跨網派位(第一批)申請」  
2019-12-09   19-121   有關【故事爸爸媽媽培訓工作坊】事宜   Storytelling Workshop
2019-12-04   19-120   有關【聯校田徑專項訓練班】事宜   Joint Schools Athletics Training Programme
2019-12-04   19-119   有關【賽馬會樂動網球計劃-運動鞋資助計劃】事宜   Jockey Club Tennis Rocks Programme (Free sports shoes)
2019-12-13   19-118   有關【申請自行分配中一學位】事宜  
2019-12-02   19-117   免費子女理財教育講座   Parent Workshop (Financial Education for Children)
2019-12-02   19-116   有關【香海正覺蓮社佛教梁植偉中學4x100接力邀請賽】事宜   HHCKLA Buddhist Leung Chik Wai College-4x 100 Meter Invitation Relay
2019-12-02   19-115   有關【第11屆屯青胡陳金枝盃3人籃球賽】事宜   Chung Sing Benevolent Society Mrs. Aw Boon Haw Secondary School-3X3 Basketball
2019-12-04   PTA19-007   與校長下午茶聚   High Tea with Principal
2019-11-28   19-114   有關參加「2019–2020年度屯門區小學校際足球比賽」事宜   Tuen Mun District Inter-School Football Competition 2019-2020
2019-11-28   19-113   小六學生升中選校家長講座   Secondary 1 Discretionary Places Seminar for P.6 Students’ Parents
2019-11-22   19-112   有關【參觀香海正覺蓮社佛教梁植偉中學】事宜   Visit to HHCKLA Buddhist Leung Chik Wai College
2019-11-21   19-111   成長的天空教育計劃入選通告   School-based Psychological Understanding Adolescent Project (Primary)
2019-11-19   19-110   有關【取消聯校陸運會】事宜   Cancellation of Joint Schools Sports Day
2019-11-19   19-109   有關升中派位豁免呈報部份科目試卷分數   Exemption from Score Submission (SSPA System)
2019-11-19   19-108   特殊教育需要統籌主任面談安排   Meeting with SENCO
2019-11-19   19-107   為有特殊學習需要學生的到校輔導服務及正向家長管教工作坊   School-based Psychological Programme and Parenting Skills Workshops
2019-11-18   19-106   有關香港校際朗誦節比賽事宜   Hong Kong Schools Speech Festival (2019)
2019-11-18   19-105   有關【2019-20年度上學期家長日書展】事宜   2019-2020 Book Fair
2019-11-13   19-104   二零一九年十一月十四日至十五日停課事宜   The school suspension on 14th and 15th November, 2019
2019-11-14   19-103   上學期家長日   First-Term Parents’ Day
2019-11-13   19-102   取消參加「第二十四屆屯門元朗區小學普通話朗誦比賽」活動事宜   Cancellation of Participation (Tuen Mun Schools Choral Speaking Competition)
2019-11-14   19-101   有關參加「第七十一屆香港學校朗誦節小學普通話朗誦比賽」活動事宜   Hong Kong Schools Speech Festival (Chinese Speech)
2019-11-12   19-100   取消課外活動及託管班安排   Cancellation of Extracurricular Activities and After-School Care Service
2019-11-11   19-099   「星動歷情」舞蹈藝術與情緒教育計劃   'Dance Education and Social Emotional Learning' Programme
2019-11-08   19-098   有關參加「第71屆學校朗誦節英詩集誦比賽」事宜   Hong Kong Schools Speech Festival (English Speech)
2019-11-06   19-097   有關【侯寶垣盃小學校際通識問答比賽】事宜   Inter-School Liberal Studies Quiz Competition
2019-11-06   19-096   申請入讀「非參加派位」直接資助計劃中學   Application to non-participating Direct Subsidy Scheme (NDSS)Schools
2019-11-04   19-095   有關【小一及小六學童白喉、破傷風、無細胞型百日咳及滅活小兒麻痺混合疫苗接種日期更改】事宜   Change of Vaccination Date
2019-11-06   19-094   有關【參加「第二十四屆屯門元朗區小學普通話朗誦比賽」活動】事宜   Tuen Mun Schools Choral Speaking Competition(Chinese Speech)
2019-11-06   19-093   有關【第三十屆聯校陸運會之校車安排】事宜   School Coach Service on Sports Day
2019-11-06   19-092   有關【聯校陸運會家長義工】事宜   Parent volunteers of Joint-School Sports Day
2019-10-30   19-091   有關【參加《2019-20年度第十五屆全港小學數學比賽(屯門區)》】事宜   The 15th Hong Kong Primary Mathematics Contest (Tuen Mun) 2019-20
2019-10-29   19-090   有關【參加「傳承的力量：弘揚中華優秀傳統文化」孝親勤學開筆禮】事宜   Participation of ‘The Glory of Traditional Chinese Culture’ Opening Ceremon
2019-10-29   19-089   有關【聯校陸運會親子競技賽】事宜   Parent-Child Races on Joint-School Sports Day
2019-10-29   19-088   有關【第三十屆聯校陸運會】事宜   Joint School Sports Day
2019-10-29   19-087   有關【觀賞歌劇《卡門X魔笛》活動】   Carmen x The Magic Flute﹕Abridged Version of Operatic Classics
2019-10-28   19-086   有關【中國舞組購買舞蹈服飾配備】事宜   Purchasing Chinese Dance Costumes
2019-10-28   19-085   有關參加《2020港澳數學奧林匹克公開賽 港澳盃HKMO OPEN》事宜   Asia International Mathematical Olympiad Open Contest
2019-10-28   19-084   有關參加《第九屆Rummikub-魔力橋數字邀請賽》事宜   Rummikub Competition
2019-10-28   19-083   有關【招收公益少年團會員】事宜   The Recruitment of Community Youth Club Members
2019-10-25   19-082   有關【參加「屯門區小學足球邀請賽」】事宜   Tuen Mun Inter-School Football Match
2019-10-25   19-081   有關屯門公眾騎術學校「公眾馬房」參觀活動事宜   Visit to Tuen Mun Public Riding School
2019-10-25   19-080   有關「圖書捐贈」事宜  
2019-10-24   19-079   有關「一生一卡」計劃事宜   ‘Library Cards for All School Children’ Scheme
2019-10-24   19-078   有關【英詩集誦練習】事宜   English Choral Speaking Group
2019-10-22   19-077   有關屯門區校際田徑比賽午膳安排   Tuen Mun District Inter-School Athletics Competition (Lunch Arrangement)
2019-10-22   19-076   更換冬季校服   Change of Winter School Uniform
2019-10-21   19-075   【台灣遊學團2019】-入選通知書  
2019-10-16   19-074   有關【仁愛堂劉皇發夫人小學友接力邀請賽】事宜   Yan Oi Tong Madam Lau Wong Fat Primary School- Relay Race
2019-10-16   19-073   有關【訂購小提琴】事宜   Purchasing Violins for Violin Class
2019-10-16   19-071   有關【聯校陸運會報名】事宜   Joint School Sports Day Enrollment Application
2019-10-16   19-070   有關三年級外出觀賞偶劇劇場事宜   Visit to Puppet Theatre
2019-10-11   PTA19-006   2019/2020年度法團校董會家長校董選舉、第二十一屆家長教師會主席及執行委員會選舉   2019-2020 Election of the Parent Managers (Incorporated Management Committee)& Election of PTA Chairman and Executive Committee Members
2019-10-11   PTA19-005   家長校董選舉   Parent Manager Election
2019-10-11   PTA19-004   有關「家長教師會執行委員會選舉」事宜   PTA Executive Committee Member Election
2019-10-11   PTA19-003   有關家長義工招募   Membership Fees for Parent-Teacher Association
2019-10-11   19-069   資訊科技挑戰獎勵計劃   Award Scheme for IT Competency
2019-10-11   19-068   2019 至 2020 年度校際足球比賽事宜   Tuen Mun District Inter-School Football Competition 2019-2020
2019-10-11   19-067   恢復課外活動及託管班安排   Arrangement for Extra-curricular Activities and After-school Care Service
2019-10-11   19-066   2019-2020年度上學期期中試   First-Term Mid-Term Examination 2019-2020
        【學業成績表】科目及分卷比重說明 2019~2020    
2019-10-09   19-065   有關【參加《2019小學數理遊蹤邀請賽》事宜】   Mathematics Competition 2019
2019-10-09   19-064   屯門區校際田徑比賽2019-2020   Tuen Mun District Inter-School Athletics Competition 2019-2020
2019-10-08   19-063   有關本星期課後活動事宜   Special Arrangement for Extra-curricular Activities This Week
2019-10-08   19-062   小一新生家長座談會   Exam Preparation Workshop
2019-10-04   19-061   《禁止蒙面規例》將於2019年10月5日起生效   Prohibition on Face Covering Regulation Effecting Starting from October 2019
2019-10-04   19-060   【有關「小店在屯門」社會體驗計劃事宜】   Old Shops in Tuen Mun- Experiential Learning Project
2019-10-03   19-059   有關參加【第七屆全港Rummikub小學邀請賽】事宜   Rummikub Competition
2019-10-03   19-058   【圖書館管理員】家長同意書   School Librarians
2019-10-03   19-057   有關【一人一花種植活動】事宜   One Person, One Flower Scheme 2019-20
2019-10-02   19-056   有關【訂購結他】事宜   Purchasing Guitars
2019-10-02   19-055   有關【訂購古箏課本及用品】事宜   Purchasing Textbooks and Accessories for Guzheng Class
2019-10-02   19-054   有關【訂購口風琴教材】事宜   Purchasing Textbooks for Melodica Class
2019-10-02   19-053   【購買足球隊球衣】事宜   Purchasing Football Uniforms
2019-10-02   19-052   有關參加「粵劇藝術及品德情意教育工作坊」   Cantonese Opera Workshop
2019-09-25   19-051   有關【參加仁濟醫院第二中學友校接力邀請賽】事宜   Yan Chai Hospital No.2 Secondary School - Relay Race
2019-09-25   19-050   有關【參加中華基督教會何福堂書院友校接力邀請賽】事宜   CCC Hoh Fuk Tong College- Relay Race
2019-09-25   19-049   入選香港學校音樂節比賽事宜   The 72nd Hong Kong School Music Festival
2019-09-23   PTA19-002   家長養生班體驗活動   Experience Activity for Health
2019-09-23   PTA19-001   徵收家長教師會會費   Membership Fees for Parent-Teacher Association
2019-09-20   19-048   有關參加《「華夏盃」全國數學奧林匹克邀請賽》事宜   Hua Xia Cup National Mathematical Olympiad Competition
2019-09-20   19-047   有關【「簡約校園」計劃事宜】   Environmental Project by Wofoo Social Enterprises
2019-09-20   19-046   成長的天空教育計劃事宜   Understanding Adolescent Project for P.4 Students
2019-09-19   19-045   有關【「成長的天空」計劃–小五強化課程】事宜   The Intensive Programme of Understanding Adolescent Project for P.5 Students
2019-09-19   19-044   有關「上學期合唱團取錄」事宜   School Choir (First-term)
2019-09-18   19-043   有關【免費新興運動體驗】事宜   School-based Sports Experience
2019-09-18   19-042   【第七十二屆香港學校音樂節比賽報名】事宜   The 72nd Hong Kong School Music Festival
2019-09-18   19-041   有關「上學期課外活動報名」事宜   Extra-Curricular Activity
2019-09-17   19-040   2019-20學年中文輔導班   2019-20 Student Support Programme
2019-09-17   19-039   有關【「樂道感恩」親子標語創作比賽頒獎典禮事宜】   Prize-giving Ceremony of the Slogan Competition
2019-09-17   19-038   【ESPecially給特別的你】開放日   “Especially For You” School Open Day
2019-09-16   19-037   ESPecially給特別的你服務生   Student Helpers for School Open Day
2019-09-16   19-036   有關【被選為學校開放日表演生】   Performance for School Open Day
2019-09-16   19-035   有關「上學期拔尖活動取錄」事宜   School-based Enhancement Programmes
2019-09-10   19-034   有關「聯校田徑專項訓練班」事宜   Joint Schools Athletics Training Programme
2019-09-10   19-033   為有特殊學習需要學生的到校輔導服務及正向家長管教工作坊   School-based Psychological Programme and Parenting Skills Workshops
2019-09-09   19-032   【台灣遊學團2019-2020】- 意向調查   Consultation on Overseas Exchange Programme (Taiwan)
2019-09-09   19-031   代購牧童笛事宜   Purchasing Recorders
2019-09-09   19-030   訂購口風琴事宜   Purchasing Melodicas
2019-09-09   19-028   有關「優化中、英文默書」事宜   Chinese and English Dictations
2019-09-09   19-027   有關「早讀課」事宜   Morning Reading Sessions
2019-09-06   19-026   有關參加《泰國國際數學競賽》事宜   Thailand International Mathematical Olympiad (Hong Kong Region)
2019-09-06   19-025   有關2019-20年度修業旅行事宜(四至六年級)   2019-20 School Picnic (P.4-6)
2019-09-06   19-024   有關2019-20年度修業旅行事宜(二至三年級)   2019-20 School Picnic (P.2-3)
2019-09-06   19-023   有關2019-20年度修業旅行事宜(一年級)   2019-20 School Picnic (P.1)
2019-09-04   19-021   有關參加《風紀隊招募》事宜   Student Leader Recruitment Group
2019-09-03   19-020   有關「英語話劇」表演綵排事宜   Rehearsal for English Drama
2019-09-02   19-019   普通話集誦隊   Putonghua Choral Speaking Group
2019-09-02   19-018   有關【大哥哥大姐姐計劃】事宜   Big Brothers and Big Sisters Scheme
2019-09-02   19-017   【招收19-20香港舞蹈團「駐校藝術家計劃」中國舞組員】事宜   Recruitment of Chinese Dancing Group members
2019-09-03   19-016   校本支援計劃﹕新來港適應課程   School-Based Learning and Support Programme for Newly-Arrived Students
2019-09-03   19-015   加強輔導小組-中英數課程   Intensive Remedial Teaching Programme of Chinese Language, English Language and Mathematics
2019-09-03   19-014   躍動孩子心 ~『專心多一點』初探、進深小組、管教錦囊家長小組   Parenting Skills Workshops and Courses for Students’ Attention Span
2019-09-03   19-013   執行功能小組及情緒社交小組   Courses for Attention Span and Social Skills
2019-09-03   19-012   賽馬會喜伴同行計劃   Support for Students with Autism(JC A-Connect)
2019-09-03   19-011   分層支援有自閉症的學生計劃   Support for Students with Autism
2019-09-02   19-010   區本課後學習及支援計劃   School-Based After-School Learning and Support Programme
2019-09-02   19-009   課後託管服務及申請出入校門智能卡   After-school Care Service and Application for Smart Cards
2019-09-02   19-008   有關【校本課後學習及支援計劃及學生活動支援津貼】事宜   School-Based After-School Learning and Support Programme-The Hong Kong Jockey Club Life-Wide Learning Fund
2019-09-02   19-007   在校免費午膳事宜   Free Lunch at Schools
2019-09-02   19-006   入選香港校際朗誦節比賽事宜   The 71st Speech Festival
2019-09-02   19-005   有關香港校際朗誦節比賽事宜   The 71st Hong Kong School Speech Festival
2019-09-02   19-004   訓輔組開學事宜   Student Guidelines for the New Academic Year 2019-2020
2019-09-02   19-003   學生病歷表   Student’s Medical Record
2019-09-02   19-002   熱帶氣旋及持續大雨的安排   Tropical Cyclones and Heavy Persistent Rain Arrangements
2019-09-02   19-001   學生家長須知   Notice to Students and Parents
2019-09-02   19-000   開學文件及通告   Documents and Circulars Of Academic Year 2019-2020