日期

 

編號

 

中文版消息

 

英文版消息

2018-12-14   18-111   聖誕及新年假期    
2018-12-013   18-110   免費躲避盤體驗活動    
2018-12-13   18-109   排球隊選拔及訓練班    
2018-12-013   18-108   2018-2019年度聖誕聯歡會安排事宜    
2018-12-13   18-107   有關「一月延展學習活動計劃」事宜    
2018-12-012   18-106   有關【2018-2019年度英文活動日安排事宜】   2018-19 English Activity Day
2018-12-12   18-105   中西樂器班諮詢事宜    
2018-12-11   PTA18-007   回收及領取本年度下學年舊課本安排    
2018-12-11   18-104   有關委託代購書簿及美勞材料事宜    
2018-12-07   18-103   申請自行分配中一學位及跨網派位通告    
2018-12-05   18-102   【新加坡英語遊學團2019】- 意向調查   Survey on ‘Singapore Study Tour 2019
2018-12-03   18-101   有關參加「賽馬會音樂密碼教育計劃-學校專場音樂會」活動    
2018-11-29   18-100   小六同學拍攝畢業照   Graduation Photo-Taking of P.6 Students
2018-11-29   18-099   小六學生升中選校家長座談會   Secondary 1 Discretionary Places Seminar for P.6 Students’ Parents
2018-11-28   18-098   有關參加《紙飛機飛行比賽》事宜    
2018-11-28   18-097   2018-19年度上學期家長日服務生   2018-19 First Term Parents’ Day Helpers
2018-11-28   18-096   有關參加「胡陳金枝盃」友校接力邀請賽事宜   Mrs. Aw Boon Haw Cup – Alumn’s Relay Race
2018-11-28   18-095   有關參加《全港小學數學挑戰賽》事宜    
2018-11-28   18-094   2018-19年度第十四屆全港小學數學比賽(屯門區))   The 14th Hong Kong Primary Mathematics Contest (Tuen Mun) 2018-19
2018-11-26   18-093   小四常識及中文科全方位學習活動──馬鞍山濾水廠(4B)    
2018-11-26   18-092   小四常識及中文科全方位學習活動──馬鞍山濾水廠(4A、4C)    
2018-11-26   18-091   有關參加「第七十屆香港學校朗誦節」比賽事宜    
2018-11-26   18-090   小六常識及中文科全方位學習活動──香港賽馬會藥物資訊天地   Visiting the Hong Kong Jockey Club Drug InfoCentre
2018-11-26   18-089   小五常識及中文科全方位學習活動──香港科學館   P.5 General Studies and Chinese Life-Wide Learning Activity – The Hong Kong Science Museum
2018-11-22   18-088   有關「十二月延展學習活動計劃」事宜    
2018-11-22   18-087   屯門區小學聯校教師發展日停課安排   No school on Tuen Mun District Joint Primary Schools Staff Development Day
2018-11-22   18-086   2018-19年度上學期家長日書展   2018-2019 Book Fair
2018-11-20   18-085   參與家教會選舉學生表演    
2018-11-20   18-084   中國舞組購買舞蹈服飾配備   Purchasing Chinese Dance Costumes
2018-11-19   18-083   上學期家長日  
2018-11-15   18-082   屯門區小學 Micro:bit 編程工作坊暨比賽事宜   Micro: bit Workshop & Competition
2018-11-14   18-081   有關升中派位豁免呈報部份科目試卷分數  
2018-11-14   18-079   有關內地交流活動更改集合時間及行程   Amendment – Mainland Excursion
2018-11-13   18-080   五年級成長的天空計劃強化課程「愛心之旅」   The Booster Programme of Understanding Adolescent Project for P.5 Students
2018-11-13   18-078   小三常識科全方位學習活動─環保園(3B、3C)   Life-Wide Learning Trip –EcoPark (Primary 3 General Studies) (3B,3C)
2018-11-13   18-077   小三常識科全方位學習活動─環保園(3A、3D)   Life-Wide Learning Trip – EcoPark (Primary 3 General Studies)(3A,3D)
2018-11-13   18-076   小二常識及英文科全方位學習活動─屯門公園(2B、2D、2E)   Primary 2 English and General Studies Life-Wide Learning Activity (2B,2D,2E)
2018-11-13   18-075   小二常識及英文科全方位學習活動─屯門公園(2A、2C)  
2018-11-09   18-074   第十屆蔡章閣盃小學三人籃球挑戰賽   The 10th CCK Cup Basketball Competition
2018-11-09   18-073   參觀香海正覺蓮社佛教梁植偉中學   Visiting HHCKLA Buddhist Leung Chik Wai College
2018-11-09   18-072   參觀南屯門官立中學   Visiting South Tuen Mun Government Secondary School
2018-11-09   18-071   元朗區小學生中文書法比賽  
2018-11-09   18-070   屯門區公民教育書法比賽   Participation of Tuen Mun District Civic Education Calligraphy Competition
2018-11-08   18-069   第六屆『侯寶垣盃』小學五人足球邀請賽   The 6th Hau Po Woon 5-a-side Soccer Competition for Primary Students
2018-11-08   18-068   屯門區小學足球邀請賽   Tuen Mun Inter-School Football Match
2018-11-08   18-067   第70屆學校朗誦節英詩集誦比賽  
2018-11-07   18-066   第二十三屆屯門元朗區小學普通話朗誦比賽   The 23rd Yuen Long Putonghua Speech Festival (Primary School)
2018-11-07   18-065   屯門區校際田徑比賽2018-2019  
2018-11-06   18-064   公開觀課邀請   Open Class Invitation
2018-11-06   PTA18-006   2018/19年度學校法團校董會家長校董選舉、第二十屆家長教師會主席及執行委員會委員選舉  
2018-11-01   18-063   聯校陸運會特殊安排 Special arrangement of the joint-sports day
2018-11-01   18-062   「非參加派位」直接資助計劃中學   Application to DSS Secondary Schools not Participating in SSPA
2018-10-25   18-061   「成長的天空」小五強化小組戶外活動    
2018-10-25   18-060   更換冬季校服   Grace Period for Winter School Uniform
2018-10-22   18-059   有關學生輔導老師離職事宜   Leave of Student Guidance Teacher (SGT), Ms. Cheung Kwai Mui
2018-10-22   PTA-18-005   與校長下午茶聚   High Tea with Principal
2018-10-22   18-058   成長的天空教育計劃入選通告   Understanding Adolescent Project (Primary)
2018-10-18   18-057   2018-2019年度上學期期中試    
2018-10-18   18-056   小一新生家長座談會   Primary 1 Parents’ Meeting
2018-10-18   18-055   有關「十一月延展學習活動計劃」事宜    
2018-10-12   PTA18-004   家長校董選舉    
2018-10-12   PTA18-003   有關「家長教師會執行委員會選舉」事宜    
2018-10-11   18-054   有關一人一花種植活動事宜   One Person, One Flower Scheme 2018/19
2018-10-10   18-053   有關電子學習自攜裝置(BYOD)及關愛基金援助項目事宜   Community Care Fund Assistance Programme - Provision of Subsidy to Needy Primary Students for Purchasing Mobile Computer Devices to Facilitate the Practice of e-Learning (BYOD)
2018-10-05   18-052   有關聯校陸運會事宜   Joint School Sports Day
2018-10-05   18-051   有關聯校陸運會家長接力賽事宜    
2018-10-05   18-050   有關聯校陸運會家長義工事宜   Parent volunteers of Joint-School Sports Day
2018-10-04   18-049   有關【聯校陸運會報名】事宜   Joint School Sports Day Enrollment Application
2018-10-04   18-048   有關聯校陸運會親子競技賽事宜   Parent-Child Races on Joint-School Sports Day
2018-10-03   18-047   有關【田徑訓練】事宜    
2018-10-02   PTA18-002   有關家長義工招募    
2018-10-02   PTA18-001   徵收家長教師會會費    
2018-09-28   18-046   有關參加「梁植偉盃」友校接力邀請賽事宜   Leung Chik Wai Cup-Alumni's Relay Race
2018-09-27   18-045   有關參加「Futsal五人足球示範及同樂日」事宜    
2018-09-27   18-044   內地交流活動   Mainland Exchange Programme
2018-09-27   18-043   個別學習計劃   Individual Education Plan (IEP)
2018-09-26   18-042   有關「成長的天空」計劃-小六強化課程通告   Understanding Adolescent Project (Primary) - P.6 Enhancement Programme
2018-09-20   18-041   有關「成長的天空」計劃-小五強化課程通告    
2018-09-20   18-040   加強輔導小組-中英數課程   Intensive Remedial Teaching Programmeof Chinese Language, English Language and Mathematics
2018-09-20   18-039   有關【2018-19年上學期多元智能活動】事宜    
2018-09-19   18-038   2018-2021屆成長的天空教育計劃事宜   2018-2019 Understanding Adolescent Project (Primary)
2018-09-19   18-037   招收公益少年團會員   The Recruitment of Community Youth Club Members
2018-09-19   18-036   入選香港學校音樂節比賽事宜   The 71st School Music Festival
2018-09-19   18-035   有關香港學校音樂節比賽事宜    
2018-09-19   18-034   【海外英語交流團意向】諮詢事宜   Public Consultation on Overseas Exchange Programme
2018-09-14   18-032   科技嘉年華服務生   Student Helpers on Scientific Carnival
2018-09-14   18-031   科技嘉年華活動日暨學校開放日    
2018-09-14   18-030   六年級視覺藝術科全方位學習之「填空補白 II:考古新發現 :明正統、景泰、天順御窯瓷器」藝術體驗坊   Participation of "Refilling the Interregnum: Newly Discovered Imperial Porcelains from Zhengtong, Jingtai and Tianshun Reigns (1436-1464) of the Ming Dynasty" workshop
2018-09-14   18-029   有關「十月延展學習活動計劃」事宜    
2018-09-13   18-033   有關資訊站啟動禮暨ST"E"M親子比賽延期舉行事宜   Postponement of the Launching Ceremony of i-LTY Info-Stations cum ST "E"M (Parent-child) Contest
2018-09-12   18-028   康文署資助開辦體操高班第一及第二期   Gymnastics Class (Advanced Level)
2018-09-12   18-027   康文署和學校資助開辦體操初班第一及第二期   The members Recruitment Gymnastics Class (Elementary)
2018-09-12   18-026   有關訂購科學教材套事宜   Purchasing Science Learning Materials
2018-09-10   18-025   Non-Chinese Speaking (NCS) Students Language Support Class    
2018-09-07   18-024   有關資訊站啟動禮暨ST"E"M親子比賽事宜    
2018-09-07   18-023   區本課後學習及支援計劃   2018-2019 School-Based After-School Learning and Support Programme
2018-09-07   18-022   有關【2018-19年度訂閱報章】事宜   Newspaper Subscription
2018-09-07   18-021   有關【伴讀小伙伴計劃】事宜    
2018-09-06   18-020   有關參加「中華文化耀古今」孝親尊師開筆禮事宜   Participation of ※The glory of Ancient and Modern Chinese Culture§ Opening Ceremony
2018-09-06   18-019   普通話集誦隊   Putonghua Choral Speaking Group
2018-09-05   18-018   招收18-19年度上學期中國舞蹈組組員事宜   Recruitment of Chinese Dancing Group members (1st term)
2018-09-05   18-017   英文科集誦隊   English Choral Speaking Group
2018-09-05   18-016   樂器班招收成員   Musical Instrument Classes Recruitment
2018-09-04   18-015   學生智能咭繳費安排    
2018-09-04   18-014   有關2018 - 2019年度本地校車安排   School Bus Service for the New Academic Year 2018-2019
2018-09-04   18-013   訂購牧童笛事宜   Purchasing Recorders
2018-09-04   18-012   訂購口風琴事宜   Purchasing Melodicas
2018-09-04   18-011   有關「大哥哥大姐姐計劃」事宜    
2018-09-04   18-010   賽馬會喜伴同行計劃   Jockey Club Autism Support Network (JC A-Connect)
2018-09-04   18-009   校本支援計劃:新來港適應課程   School-Based Learning and Support Programme for Newly-Arrived Students
2018-09-04   18-008   有關【課後託管服務及申請出入校門智能卡】事宜   After-school Care Service and Application for Smart Cards
2018-09-04   18-007   有關【校本課後學習及支援計劃及賽馬會全方位學習基金】事宜   School-Based After-School Learning and Support Programme & The Hong Kong Jockey Club Life-Wide Learning Fund
2018-09-03   18-006   入選香港校際朗誦節比賽事宜   The 70 th Speech Festival
2018-09-03   18-005   有關香港校際朗誦節比賽事宜    
2018-09-03   18-004   【訓輔組開學事宜】通告    
2018-09-03   18-003   學生病歷表   Student's Medical Record
2018-09-03   18-002   熱帶氣旋及持續大雨的安排   Tropical Cyclones and Heavy Persistent Rain Arrangements for Kindergartens and Day Schools
2018-09-03   18-001   學生家長須知    
2018-09-03   18-000   開學文件及通告